Al Di La

Au-delà

Al Di La

La la la la laLa la la la la

Au-delà du bienAl di lá del bene
Le plus précieux, c'est toiPiù prezioso, ci sei tu
Au-delà du rêveAl di lá del sogno
Le plus ambitieux, c'est toiPiù ambizioso, ci sei tu

Au-delà des choses les plus bellesAl di lá delle cose più belle
Au-delà des étoiles, c'est toiAl di lá delle stelle, ci sei tu
Au-delà, c'est toi pour moiAl di lá, ci sei tu per me
Pour moi, seulement pour moiPer me, soltanto per me

Au-delà signifie que tu esAl di la means you are
Loin au-dessus de moi, très loinFar above me, very far
Chaque étoile brilleraEvery star will light
Le chemin au-dessus de moiThe way above me
Vers où tu esTo where you are

Juste pour mesurer ta valeurJust to measure your worth
Je déplacerais ciel et terreI'd move heaven and earth
Pour être près de toiTo be near you

Tu es ma vieYou're my life
Tu es mon amourYou're my love
Tu es mon propre au-delàYou're my own al di lá

La la la la laLa la la la la

Au-delà de la voûte infinieAl di lá della volta infinita
Au-delà de la vie, c'est toiAl di la della vita, ci sei tu
Au-delà, c'est toi pour moiAl di lá ci sei tu per me

La la la la laLa la la la la
Au-delàAl di lá