Game That Lovers Play

Spelletjes Die Liefhebbers Spelen

Game That Lovers Play

Er zijn spelletjes die velen,There are games that many,
Dwaze geliefden spelen.Foolish lovers play.
Blind op zoek naar gelukkige eindes,Blindly chasing happy endings,
Wat er ook gebeurt.Come what may.

Nooit omkijkend,Never caring,
Wie er pijn heeftWho gets hurt
Onderweg.Along the way.

Laten we die spelletjes niet spelen,Let's not play those games,
Die geliefden spelen.That lovers play.

Soms kwetsen geliefden,Sometimes lovers,
Elkaar,Hurt each other,
Met leugens.Telling lies.
Toneelstukjes opvoeren,Acting out charades,
Achter hun,Behind their,
Glunderende ogen.Smiling eyes.

Als je van me houdt, schat,If you love me, darling,
Moet je beseffen,You must realize,
We kunnen die spelletjes niet spelen,We can't play those games,
Die geliefden spelen.That lovers play.

Wanneer ik fluister,When I whisper,
Ik zal de jouwe zijn voor altijd.I'll be yours eternally.
In mijn hart voel ik,In my heart I feel,
Onze liefde is voorbestemd.Our love is meant to be.

Het gaat niet alleen om jou,It's not just to have you share,
Één droom met mij te delen.One dream with me.
Ik speel geen spelletjesI'm not playing games
Die geliefden spelen.That lovers play.

Ik wil zo graag dat mijn hartI want so to let my heart
In jou gelooft.Believe in you
Laat je kussen me opwinding gevenLet your kisses being me thrills
Die ik nooit kende.I never knew
Maar ik moet zeker zijnBut I must be sure
Dat jij voelt zoals ik.You feel the way I do

Laten we die spelletjes niet spelen,Let's not play those games,
Die geliefden spelen.That lovers play