Secret Goldfish

Pez Dorado Secreto

Secret Goldfish

La fiebre suda, todo ciegoThe fever sweats all stricken blind
A la sombra que me mira de reojoTo the shadow leering at my side
Ese lugar sucio donde la amistad se escondeThat dirty place where friendship hides
Toma dos de estos, me dice, y llámame cuando estés voladoTake two of these he says to me and call me when your high

Un mentiroso apunta y el robo ocurreA liar takes aim and stealing takes place

Alivia el dolor en mi cabezaEase the pain in my head
Aplica el torniquete, aplica el torniqueteApply the tourniquet, apply the tourniquet
Hasta que esté curado, hasta que esté muertoUntil it's cured, until it's dead
Aplica el torniquete, aplica el torniqueteApply the tourniquet, apply the tourniquet

El aire frío y seco donde el amanecer aún duermeThe cold dry air where dawn still sleeps
Para comenzar este brusco despertarTo start this rude awakening
Ese lugar sucio donde la amistad yaceThat dirty place where friendship lies
Tomaste todo lo que guardé dentro, ahora lo que queda no es míoYou took everything I kept inside now the nothing left is mine

El odio toma forma y la sanación ocurreThe hate takes shape and healing takes place

Alivia el dolor en mi cabezaEase the pain in my head
Aplica el torniquete, aplica el torniqueteApply the tourniquet, apply the tourniquet
Hasta que esté curado, hasta que esté muertoUntil it's cured, until it's dead
Aplica el torniquete, aplica el torniqueteApply the tourniquet, apply the tourniquet

El odio toma forma y la sanación ocurreThe hate takes shape and healing takes place

Alivia el dolor en mi cabezaEase the pain in my head
Aplica el torniquete, aplica el torniqueteApply the tourniquet, apply the tourniquet
Hasta que esté curado, hasta que esté muertoUntil it's cured, until it's dead
Aplica el torniquete, aplica el torniqueteApply the tourniquet, apply the tourniquet

Él los alinea en filas perfectasHe lines them up in perfect rows
Su jardín de premios lleno de agujerosHis prize garden all full of holes
Una lista de nombres como semillas en hilerasA list of names like seeds in rows
Una sala de trofeos por las cosas que robóA trophy room for things he stole