Alleen

Solo

Alleen

SoloAlleen
En un mundo lleno de aparienciasIn een wereld vol van net alsof
A menudo reflexiono sobre cómo estabas a mi ladoIk bepeins vaak hoe jij naast mij lag
Y eras uno conmigo, noche y díaEn een met mij was, nacht en dag
Y por qué el destino te arrebatóEn waarom jij door het lot werd weggerukt
Y yo me quedé aquí, soloEn ik hier bleef, alleen

SoloAlleen
La risa se desvanecerá para siempreZal voorgoed mij het lachen zijn vergaan
Qué extraño y frío es este vidaVreemd hoe triest en koud dit leven is
Cuánto poco me quedaHoe weinig mij gebleven is
Incluso mis sueños son tristes cuando duermoAls ik slaap zijn mijn dromen zelfs nog droef
Tan sin ti, soloZo zonder jou, alleen

SoloAlleen
Nadie puede ocupar tu lugarNiemand kan jouw plaatsvervanger zijn
Cuento las horas noche tras nocheIk tel nacht aan nacht de uren af
Anhelando el final, la tumbaVerlangend naar het slot, het graf
Donde finalmenteWaar ik straks eindelijk
Finalmente podré descansar junto a ti de nuevoEindelijk weer naast jou rusten mag
Lado a ladoZij aan zij