Drie Zomers Lang

Drei Sommer Lang

Drie Zomers Lang

Weil ich wusste, das hält kein Leben langOmdat ik wist dit duurt geen leven lang
Hielt ich mich beim Abschied in SchachHad ik mezelf bij 't afscheid in bedwang
Ich sagte: "Danke, kein anderer MannIk zei "bedankt, geen andere man
Gibt mir je, was du mir geben kannstGeeft ooit wat jij me geven kan
Geh jetzt einfach und schau nicht zurück"Ga nou maar weg en kijk niet om"
So musste es sein, frag nicht warumZo moest het gaan, vraag niet waarom
Dauert das zu lang, wird's zur RoutineDuurt dit te lang dan wordt het sleur
Verwelkte Blume verliert ihre FarbeVerdroogde bloem verliest z'n kleur

Refrain:refr.:
Drei Sommer lang warst du mein LiebsterDrie zomers lang was jij m'n liefste
Drei Sommer lang keine Stunde ohne dichDrie zomers lang geen uur zonder jou
Das schönste Fest kann niemals lange dauern't Mooiste feest kan nooit lang duren
Ich habe kein Bedauern, keinen Schmerz, kein ReueIk heb geen spijt, verdriet of berouw

Einen schmalen Ring bekommen in ParisEen smalle ring gekregen in Parijs
Einen goldenen Band von einer anderen ReiseEen gouden band van weer een andere reis
Eine Karte mit "Ich hab dich lieb"Een kaartje met "ik heb je lief"
Ein paar Souvenirs, ein einzelner BriefWat souveniers, een enkele brief
Es ging vorbei, wie so vielesHet ging voorbij, zoals zoveel
Ich habe kein Bedauern, ich bekam meinen TeilIk heb geen spijt, ik kreeg m'n deel
Es war zu schön für lange Dauer't Was te mooi voor lange duur
Unser Haus steht jetzt wieder zur MieteOns huis staat nu opnieuw te huur

Refrain.refr.

Das schönste Fest kann niemals lange dauern't Mooiste feest kan nooit lang duren
Ich habe kein Bedauern, keinen Schmerz, kein ReueIk heb geen spijt, verdriet of berouw