Drie Zomers Lang

Tres Veranos Largos

Drie Zomers Lang

Porque sabía que esto no dura toda la vidaOmdat ik wist dit duurt geen leven lang
Me contuve en la despedidaHad ik mezelf bij 't afscheid in bedwang
Dije 'gracias, ningún otro hombreIk zei "bedankt, geen andere man
Podrá darme lo que tú me disteGeeft ooit wat jij me geven kan
Ahora vete y no mires atrás'Ga nou maar weg en kijk niet om"
Así debía ser, no preguntes por quéZo moest het gaan, vraag niet waarom
Si esto se alarga demasiado se vuelve rutinaDuurt dit te lang dan wordt het sleur
La flor marchita pierde su colorVerdroogde bloem verliest z'n kleur

Coro:refr.:
Tres veranos largos fuiste mi amorDrie zomers lang was jij m'n liefste
Tres veranos sin una hora sin tiDrie zomers lang geen uur zonder jou
La fiesta más hermosa nunca puede durar mucho't Mooiste feest kan nooit lang duren
No tengo arrepentimiento, tristeza ni remordimientoIk heb geen spijt, verdriet of berouw

Un anillo estrecho recibido en ParísEen smalle ring gekregen in Parijs
Una banda dorada de otro viajeEen gouden band van weer een andere reis
Una tarjeta con 'te amo'Een kaartje met "ik heb je lief"
Algunos recuerdos, alguna cartaWat souveniers, een enkele brief
Todo pasó, como tantas cosasHet ging voorbij, zoals zoveel
No tengo arrepentimiento, recibí mi parteIk heb geen spijt, ik kreeg m'n deel
Fue demasiado hermoso para durar mucho't Was te mooi voor lange duur
Nuestra casa ahora se alquila de nuevoOns huis staat nu opnieuw te huur

Cororefr.

La fiesta más hermosa nunca puede durar mucho't Mooiste feest kan nooit lang duren
No tengo arrepentimiento, tristeza ni remordimientoIk heb geen spijt, verdriet of berouw