Het Bedrogen Meisje

Das Betrogene Mädchen

Het Bedrogen Meisje

Kommt Freunde und auch SinglesKom vrienden en ook vrijgezellen
Kommt, und hört mein LiedKom, en luister naar mijn lied
Wie ein falscher, gemeiner VerräterHoe dat een vals, gemeen verrader
Mir schmerzhaftes Leid beschiedMij bracht al in 't verdriet
Als ich war schwangerWanneer ik was bevrucht
Nahm er von mir die FluchtNam hij van mij de vlucht
Er ließ mich liegen in der SchandeHij liet mij zitten in de schand
Zog dann in ein anderes LandVertrok toen naar een ander land

Refr.:refr.:
Ja, die Liebe ist schön, doch die Liebe ist grausamJa, de liefde is mooi maar de liefde is wreed
Denn du bist voller Sorgen, bevor du es merkstWant je zit in de zorgen voor je 't weet
Ja, die Liebe ist schön, doch die Liebe ist grausamJa, de liefde is mooi maar de liefde is wreed
In einem so jungen Leben kam unermessliches LeidIn een leven zo jong kwam onnoemelijk leed

Da habe ich mich sofort begebenToen heb ik mij terstond begeven
Zu einem breiten WasserflussAl naar een brede watervloed
Da habe ich ihm einen Brief geschriebenToen heb ik hem een brief geschreven
Von meinem eigenen BlutAl van m'n eigen bloed
So nahm ich das liebe KindNam zo het lieve kind
Sprang hier ins Wasser hineinSpring hier het water in
Hier liegt ein Mädchen, jung besiegtHier ligt een meisje, jong verslagen
Durch so einen falschen FreundAl door zo'n valse vrind

Refr.refr.

Also Mädchen, ich sage zum letzten MalDus meisjes, ik zeg voor het laatste
Nehmt niemals so zügellustigNeem toch nooit zo zedeloos lust
Ich rate euch für das allerbesteIk raad u voor het allerbeste
Bleibt immer in eurem FriedenBlijf altoos in uw rust
Wenn es zu spät istWanneer het is te laat
Ja, wenn es zu spät istJa, wanneer het is te laat
Dann sind die Rosen schon gepflücktDan zijn de roosjes al geplukt
Und die Ehre liegt in der GosseEn de eer die ligt op straat

Refr.refr.

Kommt Freunde und auch SinglesKom vrienden en ook vrijgezellen
Kommt, und hört mein LiedKom, en luister naar mijn lied
Wie ein falscher, gemeiner VerräterHoe dat een vals, gemeen verrader
Mir schmerzhaftes Leid beschiedMij bracht al in 't verdriet

Refr.refr.