Hier Am Strand

Hier Aan Het Strand

refr.:refr.:
Hier am Strand vielleichtHier aan het strand misschien
Hoffe ich, dich wiederzusehenHoop ik jou terug te zien
Wenn du hier wieder bistAls je hier weer eens bent
Und mich erkennstEn me herkent
Weißt du noch, jenes JahrWeet je nog wel dat jaar
Wir waren fünfzehnWij waren vijftien
Aber wir liebten unsMaar wij hielden van elkaar
Im GeheimenIn het geheim

Hier am StrandHier aan het strand
Wird die Liebe kaum erlaubtWordt de liefde amper toegestaan
Bei einem Kuss, auch wenn man dich anschautBij een zoen, al kijkt men je aan
Hier am StrandHier aan het strand
Hatte ich Angst, allein mit dir zu seinWas ik bang met jou alleen te zijn
Und das kleinste GeräuschEn het minst gerucht
Trieb mich zur FluchtDreef me op de vlucht
Doch trotzdem mit einem Seufzer des GlücksMaar toch met een zucht van geluk

refr.refr.

Hier am StrandHier aan het strand
Scheint jeder so hoffnungslos altLijkt liedereen zo hopeloos oud
Aber wenn du wirklich wieder mich liebstMaar als jij weer echt van mij houdt
Hier am StrandHier aan het strand
Dann singe ich vom großen GlückDan zing ik van het groot geluk
Damit jeder weiß, dass ich es ernst meineZodat iedereen weet dat ik het meen
Ich bin nicht mehr alleinIk ben niet meer alleen
Du bist zurückgekommenJij kwam terug