30 Años

30 Years

30 Años

I'm almost 30 years oldYa tengo casi 30 años
At night I don't want to sleepPor la noches no me quiero dormir
I daydream without blinking, writing in the kitchenVoy soñando despierto sin pestañar, escribiendo en la cocina

I learned to keep secrets wellAprendí a guardar bien los secretos
I never ask for what I don't receiveNunca pido lo que no me dan
You know I show up without warningVos sabés que aparezco sin avisar
I brought flowers from the gardenTraje flores de la huerta

I'm waitingYo estoy esperando
There's no reason to laugh in the streetEn la calle no hay porque reír
I'm waitingYo estoy esperando
And on TV, the suffering stopsY en la tele pare de sufrir

I've returned from where the wind blewYa volví de donde sople el viento
Finally, I have a bit of warmthAl fin tengo un poco de calor
I bit the curb and got upYa mordí la banquina y me levanté
I found water in the desertEncontré agua en el desierto

I feel the rain falling through the roofSiento la lluvia que cae por el techo
Some dogs barking aroundAlgunos perros que ladran por ahí
A forgotten memory of MiramarUn recuerdo olvidado de Miramar
That never endsY que nunca se termina

I'm waitingYo estoy esperando
There's no reason to laugh in the streetEn la calle no hay porque reír
I'm waitingYo estoy esperando
For the TV to stop sufferingQue la tele pare de sufrir

There's no more room in my chestNo me cabe más nada en el pecho
I don't care what the fools sayNo me importa lo que diga la gilada
And the gaze of everyone elseY la mirada de todos los demás

I'm waitingYo estoy esperando
There's no reason to laugh in the streetEn la calle no hay porque reír
I'm waitingYo estoy esperando
For the TV to stop sufferingQue la tele pare de sufrir

I'm waitingYo estoy esperando
There's no reason to laugh in the streetEn la calle no hay porque reír
I'm waitingYo estoy esperando
For the TV to stop sufferingQue la tele pare de sufrir
There's no reason to laugh in the streetEn la calle no hay porque reír
Watch TV, stop sufferingMira la tele pare de sufrir