A La Vez

En Même Temps

A La Vez

Ton corps et le mien vont en même temps, en même tempsTu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez
Ton corps et le mien vont en même temps, en même tempsTu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez

Je t'attendais pour faire descendre la LuneTe estaba esperando pa' bajar la Luna
Tant de Capricornes, j'en ai pas de douteTanto capricornio que no tengo duda
Ton regard est précis comme une bonne loupeTu mirada es fina cómo buena lupa
C'est clair que comme toi, y en a pas une autreQueda claro que cómo vos no hay ninguna

Je suis particulièrement solitaireSoy particularmente solitario
Toi, tu mets de la couleur dans le quotidienVos pintas con color el diario
Quand tu veux, on se retrouveCuando quieras nos encontramos
Et on part ensemble sans vraiment savoir la directionY vamos juntos sin saber bien la dirección

Ton corps et le mien vont en même temps, en même tempsTu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez
Ton corps et le mien vont en même temps, en même tempsTu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez

C'est tellement bonEsto está tan bueno
Qu'un jour j'écrirai la fictionQue algún día escribiré la ficción
Je change de nationalité, on vit au JaponCambio nacionalidades, vivimos en Japón
Dans le dernier chapitre, on meurt d'amourEn el último capítulo morimos de amor
Je sais pas si t'as remarquéNo sé si notaste

Je suis particulièrement solitaireSoy particularmente solitario
Toi, tu mets de la couleur dans le quotidienVos pintas con color el diario
Quand tu veux, on se retrouveCuando quieras nos encontramos
Et on part ensemble sans vraiment savoir la directionY vamos juntos sin saber bien la dirección

Ton corps et le mien vont en même temps, en même tempsTu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez
Ton corps et le mien vont en même temps, en même tempsTu cuerpo y el mío van a la vez, a la vez