Someone You Loved

Jemanden, den du geliebt hast

Someone You Loved

Ich gehe unter und fürchte, dass mich niemand retten kannI'm going under and I fear there's no one to save me
Das ist alles oder nichts, es bringt mich wirklich um den VerstandThis all or nothing really got a way of driving me crazy
Ich brauche jemanden, der heilt, jemanden, der verstehtI need somebody to heal, somebody to know
Jemanden, den ich haben kann, jemanden, den ich halten kannSomebody to have, somebody to hold
Es ist leicht zu sagen, aber es ist nie dasselbeIt's easy to say, but it's never the same
Ich schätze, ich mochte es irgendwie, wie du all den Schmerz betäubt hastI guess I kinda liked the way you numbed all the pain

Und jetzt blutet der Tag in die Nacht hineinAnd now the day bleeds into nightfall
Und du bist nicht hier, um mich durch alles zu bringenAnd you're not here to get me through it all
Ich habe meine Abwehr gesenkt und du hast mir den Boden unter den Füßen weggezogenI let my guard down and you pulled the rug
Ich gewöhne mich irgendwie daran, jemand zu sein, den du geliebt hastI was getting kinda used to being someone you loved

Ich traf dich im DunkelnI met you in the dark
Du hast mich erleuchtetYou lit me up
Du hast mich fühlen lassen, als wäre ich genugYou made me feel as though I was enough
Wir tanzten die Nacht durchWe danced the night away
Wir tranken zu vielWe drank too much
Ich hielt dir die Haare zurück, als du dich übergeben hastI held your hair back when you were throwing up

Also lass mich mich entschuldigenSo let me apologize
Ich werde es wieder gutmachen, wieder gutmachen, wieder gutmachen, wieder gutmachen für all die ZeitenI'll make up, make up, make up, make up for all those times
Denn deine Liebe will ich nicht verlieren'Cause your love, I don't wanna lose
Ich flehe, flehe, flehe, fleheI'm begging, begging, begging, begging
Ich flehe dich an (nein)I'm begging you (no)

Mach dir nichts draus, ich werde jemanden wie dich findenNever mind, I'll find someone like you
Ich wünsche dir nur das Beste, auch für dichI wish nothing but the best for you too
Vergiss mich nicht, ich fleheDon't forget me, I beg
Ich werde mich erinnern, du hast gesagtI'll remember, you said
Manchmal hält die Liebe anSometimes it lasts in love
Aber manchmal tut es stattdessen wehBut sometimes it hurts instead

Ich bin am AbgrundI'm off the deep end
Sieh zu, wie ich eintaucheWatch as I dive in
Ich werde den Boden nie erreichenI'll never reach the ground
Durch die Oberfläche brechen, wo sie uns nicht verletzen könnenCrash through the surface where they can't hurt us
Wir sind jetzt weit weg vom FlachenWe're far from the shallow now
Vom Flachen jetztShallow now