Be My Light

Sois ma lumière

Be My Light

Sois ma lumièreBe my light
S'il te plaît, je t'en supplie, sois ma lumièrePlease, I beg you, be my light
Je veux que tu éclaires mon cheminI want you to shine my way
Les nuits d'hiverWinter night's
N'ont jamais été aussi chaudes et brillantesNever been so warm and bright
Guéris-moi, enlève ma douleurHeal me, take my pain away
Je tombeI'm falling
Je ne peux pas voir tes yeuxI can't see your eyes
Je tombeI'm falling
Donne-moi ma dernière chance de me releverGive me my last chance to rise

Montre ton sourireShow your smile
Montre ton sourire timide mais éclatantShow your shy but shiny smile
Il me manque, ma chérieI've been missing it, my dear
Tout le tempsAll the time
Je luttais à travers les mensongesI was struggling through the lies
À travers les royaumes de doute et de peurThrough the realms of doubt and fear
Je tombeI'm falling
Essaie de comprendreTry to understand
Je tombeI'm falling
Sauve-moi maintenant, j'ai besoin de ta mainSave me now, I need your hand

Quand les nuits sont froides, laisse-moi te réchaufferWhen the nights are cold, let me warm you
Quand l'obscurité arrive, laisse-moi percer le noirWhen the darkness comes, let me break through the dark
Quand tu t'endors, laisse-moi te protégerWhen you fall asleep, let me guard you
Des rêves doux et féeriques jusqu'à l'aube qui souffle sur les étoilesSweet and fairy dreams till dawn blowso ur the stars
Quand les nuits sont froidesWhen the nights are cold