A Força Do Interior Paulista

La Fuerza del Interior Paulista

A Força Do Interior Paulista

Somos ConcienciaSomos Consciência X Atual
Nuestro objetivo es transmitir la realidadObjetivo nossa cara transmitir a real
Con argumentos fuertes, hermanos evolucionadosCom fortes argumentos, manos evoluídos
Pacifistas originales, es nuestro estiloPacifistas originais, é nosso estilo
Tráfico de ideas, intelectualesTráfico de ideias, intelectuais
El poder de expresión viene, sí, viene másPoder da expressão vem, yeah, chega mais

Abre tu mente, suelta la rima correctaAbra sua mente, solte a rima certa
Comprender el mensaje, corregir la radiografíaEntenda a mensagem, radiografia correta

Nuestra retrospectiva no es un lecho de rosasNosso retrospecto não é um mar de rosas não
Se trataba del coraje de creerFoi relativo a coragem de acreditar
Distinguir error de innovaciónDistinguindo o erro da inovação
Y trabajando para mejorarnos a nosotros mismosE trabalhando para nos aperfeiçoar
Nos mantenemos estables frente a los mediosPermanecemos estáveis diante à mídia
Superamos eficazmente las críticasCom eficácia superamos as críticas
Intensidad combinada con fuerza de voluntadIntensidade aliou-se à força de vontade
Decir lo que pensamos, con libertadPara dizermos o que pensamos, com liberdade

Espacio restringido, pero no nos rendimosEspaço restrito, porém não desistimos
Siempre permanecemos unidosPersistimos sempre unidos
Finalmente, nuestro sonido ganó valorEnfim o nosso som obteve valor
Conciencia X Hermanos actuales y evolucionadosConsciência X Atual, manos evoluídos

Espacio restringido, pero no nos rendimosEspaço restrito, porém não desistimos
Siempre permanecemos unidosPersistimos sempre unidos
Finalmente, nuestro sonido ganó valorEnfim o nosso som obteve valor
Conciencia X Hermanos actuales y evolucionadosConsciência X Atual, manos evoluídos

Tantos años luchando por el reconocimientoTantos anos batalhando em busca de reconhecimento
Siendo arrebatado a los paletos todo este tiempoSendo tirados de caipiras todo esse tempo
Ahora las puertas se han abiertoAgora chegam as portas se abriram
Que se jodan los que no lo creyeron y solo se rieronFodam-se aqueles que não acreditaram e simplesmente riram
Excluyendo a las discográficas, desestimando el incentivo es costumbreGravadoras excluindo, dispensando o incentivo é de costume
Restringe los espacios, nunca nos rendimosTornarem os espaços restritos, nunca desistimos
Al contrario, demostramos nuestra fuerza a muchos tontosPelo contrário, provamos a nossa força para muitos otários
Nos olvidaron porque no éramos de la capitalEstivemos esquecidos por não sermos da capital
Por otro lado, persistimos, no me malinterpretesPor outro lado, persistimos, não me leve a mal
Si nuestro sonido ahora afecta tu sentido interiorSe o nosso som agora afeta seu sentido interior
Fue aprobado, que se jodan los que odian, oyeFoi aprovado, danem-se os inimigos, hey
Llegamos contra la voluntad de la éliteNós chegamos contra a vontade da elite
Con toda la fuerza, estallamos como dinamitaForça total, estouramos feito dinamite
Tú que nos llevaste, y siempre cometiste erroresVocê que nos tirou, e sempre botou defeito
Ahora dale el respeto que se mereceAgora dá o merecido respeito

Espacio restringido, pero no nos rendimosEspaço restrito, porém não desistimos
Siempre permanecemos unidosPersistimos sempre unidos
Finalmente, nuestro sonido ganó valorEnfim o nosso som obteve valor
Conciencia X Hermanos actuales y evolucionadosConsciência X Atual, manos evoluídos

Espacio restringido, pero no nos rendimosEspaço restrito, porém não desistimos
Siempre permanecemos unidosPersistimos sempre unidos
Finalmente, nuestro sonido ganó valorEnfim o nosso som obteve valor
Conciencia X Hermanos actuales y evolucionadosConsciência X Atual, manos evoluídos

Oye, interpreta el folleto y sus siglasHey, interprete a bula e suas siglas
CX la cinta exacta envía indica queC.X. a a fita exata manda indica que
Influye en un vehículo de revoluciónInfluencia um veículo de revolução
Cóctel de compromiso y reconocimientoCoquetel de empenho, valorização
Progreso en mente, ideología, lo dejo a tu criterioProgresso em mente, ideologia deixo a seu critério
Éxito cien por cien sencillo y concretoCem por cento sem esforços e êxito concreto
Convivencia amistosa, sin rivalidadesConvivência amigável, sem rivalidade
Pacto pacificando el mal, oyePacto pacificando a maldade, ei
Luchando contra quienes nos censuranLutando contra aqueles que nos censuram
Afectando directamente a tus perras inmoralesAfetando diretamente suas bixas imorais
Sólo así nuestro trabajo será recompensadoSó assim nosso trabalho terá recompensa
Había sido reconocido y aprobado en índices musicalesFora reconhecido e aprovado nos índices musicais
Aguanta, la levada ahora está a capellaCola aí, a levada agora é na acapella
No lo dejes caer, ven por mi ideaNão deixe cair, vem por minha ideia
Vamos a darle la vuelta a las circunstanciasVamos virar as circunstâncias ao avesso
La Fortaleza del Interior de São Paulo es sólo el comienzoA Força do Interior Paulista é só o começo

Espacio restringido, pero no nos rendimosEspaço restrito, porém não desistimos
Siempre permanecemos unidosPersistimos sempre unidos
Finalmente, nuestro sonido ganó valorEnfim o nosso som obteve valor
Conciencia X Hermanos actuales y evolucionadosConsciência X Atual, manos evoluídos

Espacio restringido, pero no nos rendimosEspaço restrito, porém não desistimos
Siempre permanecemos unidosPersistimos sempre unidos
Finalmente, nuestro sonido ganó valorEnfim o nosso som obteve valor
Conciencia X Hermanos actuales y evolucionadosConsciência X Atual, manos evoluídos