Counterfeit

Falsificación

Counterfeit

Espera y escucha,Hold and listen,
Algo falta en el celuloide;Something is missing from the celluloid;
Donde los actores, permisivos,Where actors, permissive,
Mantienen sus posiciones en píxeles para difuminar las líneas entreHold their positions in pixels to blur the lines between
Lo real y la escena.The real and the scene.

Robamos el movimiento de la actuación,We steal the motion from the act,
Pintoresco en fotografías;Picturesque in photographs;
Donde todos mis sueños de repente se sacianWhere all of my dreams suddenly to sate
(Todos los sueños que caen entre los fotogramas dentro de una película)(All the dreams that fall between the frames within a film)

¿Hemos sido expuestos?Have we been exposed?
¿Desarrollados para la venta y el espectáculo?Developed for sale and show?
Aislamos las cosas de las que no podemos apartar la vista.We isolate the things we can't keep our eyes from.

¿Estás tan solo?Are you so alone?
Estás demasiado pronto para saber,You're in too soon to know,
Te desmoronas.You fold.

Cambiaré mi juventud por luces blancasI'll trade my youth for white lights
Y trajes negrosAnd black suits