Espinhos Rosas

Espinas y Rosas

Espinhos Rosas

Lo que quiero es que al mundo le importe un cominoEu quero é mais que o mundo se dane
Que nadie se equivoque, la vida es asíNinguém se engane a vida é assim
Todo gira más allá de nuestros deseosTudo gira além dos nossos desejos
En un carrusel sin principio ni finNum carrossel sem princípio nem fim
La soledad es privilegio de los diosesA solidão é privilégio dos deuses
Quédate cerquita de míFique juntinho de mim

La existencia es una prueba de fuegoA existência é uma prova de fogo
Y en este juego es necesario sonreírE nesse jogo é necessário sorrir
Caminar entre ángeles y demoniosCaminhar entre anjos e demônios
Vivir el sueño sin pensar en el porvenirViver o sonho sem pensar no porvir
Experimentar el gran enigma que somosVivenciar o grande enigma que somos
Sin intentar definirSem tentar definir

La vida es la fruta que uno imaginaA vida é o fruto que a gente imagina
Ácida, a veces dulce, pero siempre fascinaAcre, as vezes doce, mas sempre fascina
Sé cómo hieren las espinas pero las rosas son bellasEu sei como ferem os espinhos mas as rosas são belas
Nunca le niegues tu ventana al brillo del solNunca negue sua janela ao brilho do sol
Cada amanecer nos saluda con promesas de lo nuevoCada amanhecer nos acena com promesas do novo
Todo está en todo y sin embargo el camino es uno soloTudo está em tudo e contudo o caminho é um só