Saga Insana

Saga Insana

Saga Insana

El aire saturado de humo y polvoO ar saturado de fumaça e pó
Nubes de hollín se ven a simple vistaNuvens de fuligem vê-se a olho nu
El mar ya no guarda abundante vida y misteriosO mar já não guarda farta vida e mistérios
Bajo las manchas negras que le roban el azulSob as negras manchas que lhe roubam o azul
Especies extintas, otras agonizanEspécies extintas outras que agonizam
Naturaleza muerta bajo la visión distorsionada de la vil codiciaNatureza morta sob a visão torta da ganância vil

El hambre reina en cada rincónA fome impera em todo recanto
El fascinio bélico en cualquier naciónO fascínio bélico em qualquer nação
A esto se suma el hecho de que tenemosJunte-se a isto o fato de termos
La suerte del mundo atada a un botónA sorte do mundo presa a um botão
Y más...E mais....

Arsenales atómicos, argumentos letalesArsenais atômicos, letais argumentos
Superando el verbo en nombre de la pazSuperando o verbo em nome da paz
Señales evidentes de que la raza humanaSinais evidentes de que a raça humana
Mórbida e insana, vive sus últimos díasMórbida e insana, vive dias finais

El apocalipsis se cierne sobre nosotrosO apocalipse paira sobre nós
Ningún dios cerca, estamos solosNenhum deus por perto estamos sós
Serres mezquinos cumpliendo el ritualMesquinhos seres a cumprir o rito
El veredicto, quien viva, verá... veráO veredicto quem viver verá... verá

No hay tiempo para retrocederNão há mais tempo pra retroceder

La cuenta regresiva ya está en marchaa contagem regressiva já está no ar
Tiranos y siervos, verdugos y víctimasTiranos e servos, algozes e vitimas
En el mismo barco, en el mismo lugarNo mesmo barco, no mesmo lugar

El apocalipsis se cierne sobre nosotrosO apocalipse paira sobre nós
Ningún dios cerca, estamos solosNenhum deus por perto estamos sós
Serres mezquinos cumpliendo el ritualMesquinhos seres a cumprir o rito
El veredicto, quien viva, verá... veráO veredicto quem viver verá... verá