Sós

Solos

Sós

Este es el principio del finEsse é o início do fim
De nuestro amor recalentadoDo nosso amor requentado
Fue bueno mientras duróValeu enquanto durou
Pero ya nada tiene sentidoMas nada mais faz sentido
Sin flores, rencoresSem flores, rancores
Disculpas descoloridasDesculpas descoloridas
La vida, siempre tan generosaA vida sempre tão generosa
Tiene sus caprichos tambiénTem seus caprichos também

Ningún llanto contenidoNenhum choro contido
Ninguna despedida ensayadaNenhum adeus ensaiado
Solo la sensaciónApenas a sensação
De que nos quedamos atrásDe que ficamos pra trás
El sueño y el dinero suelenO sonho e a grana costumam
Andar de la manoAndar lado a lado
Y el fruto de nuestra terquedadE o fruto da nossa teimosia
Se volvió demasiado amargoTornou-se amargo demais

Nuestro camino quijotescoNossa senda quixotesca
No tendrá un “gran final”Não terá “grand finale”
Nuevos molinos de vientoNovos moinhos de ventos
Gritan verdades cortantesBradam verdades cortantes
Claros, explícitos, brillantesClaras, explícitas, brilhantes
Como la luz de mil solesQual luz de mil sóis
Así que, la vida sigue, mi amorAssim, vida que segue meu bem
Es el fin de la línea para nosotrosÉ o fim da linha pra nós

Nuestro vino se ha convertido en vinagreAquele nosso vinho agora virou vinagre
La paz de los cementerios es lo que quedaA paz dos cemitérios foi o que sobrou
Brindemos por la llegada de la aurora tardíaBrindemos a vinda da aurora tardia
Ya no nos queda tiempoJá não nos resta mais tempo
Es el fin de nuestro espectáculoÉ o fim do nosso show
Se acabóAcabou

La vida sigue, mi amorVida que segue meu bem
Es el fin de la línea para nosotrosÉ o fim da linha pra nós
Fue bueno mientras duróValeu enquanto durou
Pero al final estamos solosMas enfim estamos sós
El tiempo y las reglas del juegoO tempo e as regras do jogo
no perdonan a nadienão poupam ninguém

Es el fin de la línea para nosotrosÉ fim da linha pra nós
La vida sigue, mi amorVida que segue meu bem