Ave Pasajera

Ave Passageira

Ave pasajeraAve passageira
Vida tan ligeraVida tão ligeira
Ya no vive aquíNão mora mais aqui
Ave pasajeraAve passageira
El mundo pesó en su alaO mundo pesou em sua asa
El caburé se fueCaburé se retirou
Dejó nuestra casaDeixou a nossa casa
La ararinha azul desapareció, desaparecióArarinha azul sumiu, sumiu
Desapareció de aquí, pico de marfilSumiu daqui, bico de marfim
Ave extranjeraAve estrangeira
Se fue a vivir a la LunaFoi morar na Lua
Se fue a vivir al SolFoi morar no Sol
Ave pasajeraAve passageira

Ararinha azul, mis ojos quieren verteArarinha azul, meus olhos querem lhe ver
Quiero escuchar tu cantoQuero ouvir seu canto
Llorar o consolarPranto ou acalanto
Yo también soy mutumSou também mutum
Bestia desaparecidaBicho desaparecido
Escondida en la selvaEscondido na mata
De ningún lugarDe lugar nenhum
Lejos, lejos de la tierraLonge, longe da terra
Ave pasajeraAve passageira
Esperando la horaEsperando a hora
De quizás volverDe talvez voltar
Caburé iéCaburé iê
Mutum auáMutum auá
Ararinha azul hum hum hum humArarinha azul hum hum hum hum
Ararinha azulArarinha azul
Caburé iéCaburé iê
Mutum auáMutum auá