Sola Sevillanas

Sola Sevillanas

Sola Sevillanas

Il y a 2 façons de vivre, très différentesSon 2 formas de vivir muy diferentes
Je ne veux pas que tu le dises encoreYo no quiero que lo vuelvas a decir
Peu m'importe ce que les gens peuvent penserNo me importa que pueda pensar la gente
Je veux te rendre heureuxYo quiero hacerte feliz

J'ai essayé de vivre à ma façonHe intentado yo vivir a mi manera
J'ai essayé de vivre à ma manièreHe intentado a mi manera yo vivir
Peu m'importe ce que les gens peuvent penserNo me importa que pueda pensar la gente
Je veux te rendre heureuxYo quiero hacerte feliz

Seule, je me sens seule,Sola, me siento sola,
Je veux regarder la luneQuiero mirar a la luna
Parmi tous les regardsQue de todas las miradas
Je ne garde que le tienMequedo con la tuya

Tu savais que c'était une aventureTu sabías que esto era una aventura
Tu n'as pas dit que ça devait s'arrêterNo dijiste que tuviera que acabar
Et tu sais que je t'aime à la folieY tu sabes que te quiero con locura
Je n'arrête pas d'y penserNo lo dejo de pensar

Même si tu crois que notre histoire est impossible, mon aventureAunque creas que lo nuestro es imposible mi aventura
Ne fait que commencerSolo caba de empezar
Et tu sais que je t'aime à la folieY tu sabes que te quiero con locura
Je n'arrête pas d'y penserNo lo dejo de pensar

Si tu me dis que notre histoire était un mensongeSi me dices que lo nuestro era mentira
Je ne pourrai pas reconnaître ce qui est vraiNo podré reconocer lo que es verdad
Et les nuits que j'ai passées à tomber amoureuseY las noches que he pasado pa enamorarmo
Ne reviendront pasNo volveran a pasar

Tes yeux ne me donnaient plus de réponseYa tus ojos no me daban la respuesta
Je ne sais pas non plus ce que je dois demanderYo tampoco sé lo que he de preguntar
Et les nuits que j'ai passées à tomber amoureuseY las noches que he pasado pa enamorarmo
Ne reviendront pasNo volveran a pasar

Ne me dis pas que je fais partie de ta vieNo me digas que soy parte de tu vida
Quand tu sais que je vis pour toiCuando sabes que yo vivo para ti
Peu m'importe ce que les gens peuvent penserNo me importa que pueda pensar la gente
Je veux te rendre heureuxYo quiero hacerte feliz

Et en entendant ce que tu me dis, je regrette la façonY al oir lo que me dices me arrepiento de la forma
Dont je ressens les chosesQue yo tengo de sentir
Peu m'importe ce que les gens peuvent penserNo me importa que pueda pensar la gente
Je veux te rendre heureuxYo quiero hacerte feliz