Vamos Pa Lante

Allons de l'avant

Vamos Pa Lante

Eh papa, eh papa, eh papa, heyAy papá, ay papá, ay papá, hey
Eh papa, eh papa, eh papa, heyAy papá, ay papá, ay papá, hey

Si parfois tu sens que le monde s'écrouleSi a veces sientes que el mundo te viene encima
Que tu ne peux plus avec ta vieQue tu no puedes ya con tu vida
Non, ne te laisse pas abattreNoo, no te des por vencido

Et si les gens te disent que tu ne peux pasY si la gente te dice que tu no puedes
Dis-leur que personne ne t'arrêteDile que a ti nadie te detiene
Non, et continue ton cheminNoo, y sigue tu camino

Parce qu'avec Christ à tes côtés, tu n'as pas d'excuse, tu vas gagnerPorque con Cristo a tu lado no tienes excusa tu vas a vencer
Cette croix n'était pas vaine, il te donne la force si tu peux croireEsa cruz no fue en vano él te da la fuerza si puedes creer

Allons de l'avant, mes gens, toi et moi, on est différentsVamos pa lante mi gente, tú y yo somos diferentes
Allons de l'avant, mes gens, avec Jésus, on est plus fortsVamos pa lante mi gente, con Jesús somos más fuertes
Allons de l'avant, mes gens, on va à contre-courantVamos pa lante mi gente, vamos contra la corriente
Allons de l'avant, mes gens, jamais en arrière, toujours en avantVamos pa lante mi gente, nunca pa tras siempre pa'l frente

Eh papa, eh papa, eh papa, heyAy papá, ay papá, ay papá, hey

Si tes rêves ne se sont pas réalisésSi tus sueños de pronto no se han cumplido
Et que ce que tu désirais ne t'est pas arrivéY lo que anhelabas no te ha salido
Non, ne sois pas dépriméNoo, no andes deprimido

Dans la vie, ce n'est pas toujours comme tu le veuxEn la vida no siempre es como tú quieres
Fais confiance à Jésus même si tu ne comprends pasConfía en Jesús aunque no lo entiendes
Et toi, tu seras béniY tuu, saldrás bendecido

Parce qu'avec Christ à tes côtés, tu n'as pas d'excuse, tu vas gagnerPorque con Cristo a tu lado no tienes excusa tú vas a vencer
Cette croix n'était pas vaine, il te donne la force si tu peux croireEsa cruz no fue en vano él te da la fuerza si puedes creer

Allons de l'avant, mes gens, toi et moi, on est différentsVamos pa lante mi gente, tú y yo somos diferentes
Allons de l'avant, mes gens, avec Jésus, on est plus fortsVamos pa lante mi gente, con Jesús somos más fuertes
Allons de l'avant, mes gens, on va à contre-courantVamos pa lante mi gente, vamos contra la corriente
Allons de l'avant, mes gens, jamais en arrière, toujours en avantVamos pa lante mi gente, nunca pa tras siempre pa'l frente

Tu ne te rends pas compte que tu tournes en rond et que tu es perduTú no te das cuenta que vas dando vueltas y confundido
Quand il n'est pas avec toiCuando él no está contigo
Tu te sens égaréTe encuentras perdido
Il éclaire chaque pas que tu fais sur ton cheminEl alumbra cada paso que tú das en tu camino
Ne réfléchis plusNo lo pienses más
Laisse-toi porterDéjate llevaaaaaar

Allons de l'avant, mes gens, toi et moi, on est différentsVamos pa lante mi gente, tú y yo somos diferentes
Allons de l'avant, mes gens, avec Jésus, on est plus fortsVamos pa lante mi gente, con Jesús somos más fuertes
Allons de l'avant, mes gens, on va à contre-courantVamos pa lante mi gente, vamos contra la corriente
Allons de l'avant, mes gens, jamais en arrière, toujours en avantVamos pa lante mi gente, nunca pa tras siempre pa'l frente

Allons de l'avant, mes gensVamos pa lante mi gente

Allons de l'avant, mes gensVamos pa lante mi gente

Allons de l'avant, mes gensVamos pa lante mi gente
On est différentsSomos diferentes
Avec Jésus devantCon Jesús al frente

Allons à contre-courantVamos contra la corriente
C'est urgentEsto es urgente

Allons de l'avant, mes gensVamos pa lante mi gente
En avant, en avantPa lante, pa lante
Jamais en arrièreNunca pa tras
Ni pour prendre de l'élanNi pa coger impulso

Regarde-toi, là derrièreMira tú que estás atrás
Regarde où tu vasMira por donde vas
Mets-toi en route et en avantPonte las pilas y pa lante

Allons de l'avant, mes gensVamos pa lante mi gente