A Cura

La Cura

A Cura

Un paso más ha sido dadoMais um passo foi dado
De manera corta y constanteDe maneira curta e constante
Con un movimiento fríamente calculadoCom um movimento friamente calculado
Las patadas cobardes no fueron suficientesAs botinadas covardes não foram o suficiente
Para cambiar el pensamientoPra alterar o pensamento
No nos hizo creer que rendirseNão nos fez acreditar que a desistência
Era el mejor camino a seguirEra o melhor caminho a ser tomado

El esfuerzo enaltecido de persistencia y terquedadO empenho enaltecido de persistência e teimosia
Supera todo intento de quien no puedeSupera toda tentativa de quem não consegue
Sentir la felicidad mutuaTer o sentimento de felicidade mútua
Y todo el tiempo intenta destruir el sueño ajenoE a todo tempo tenta destruir o sonho alheio
Con puñaladas, pedradas, palabras mal dichasCom facadas, pedradas, palavras mal colocadas
Cargadas de odio, envidia o rencorTurbinadas de ódio, inveja ou mágoa

El destino juega, pero siempre aciertaO destino brinca, mas, sempre acerta
Vacíos por dentro, dolores por fueraVazios adentro, dores afora
En un solo momento revitaliza las accionesEm um único momento revigora as ações
Que resultan en una nueva creaciónQue resultam em uma nova criação
De resistencia, fuerza, forma y uniónDe resistência, força, formato e união
Historias, karma, pasajeHistórias, carma, passagem
Hicieron que fuera así, así se hizoFizeram ser assim, assim se fez

Se inició la propuesta y fue algoSe iniciou a proposta e foi algo
Con contexto y contrasteCom contexto e contraste
De lo que aún falta en el mundoDo que ainda falta no mundo
Sí, somos directrices luminosasSim, somos diretrizes luminosas
Y nuestro ejército vino a derribar imperiosE o nosso exército veio derrubar impérios
Eliminar dogmas, pragmatismos y sanar doloresEliminar dogmas, pragmatismos, e sanar dores

Esta directriz está compuesta por seis antibióticos diferentesEsta diretriz é composta por seis antibióticos diferentes
Donde cada uno cumple peculiarmente su funciónOnde cada um cumpre peculiarmente sua função
Y en la unión, traen una dosis descomunalE na junção, trazem uma dose cavalar
De un contexto musicalDe um contexto musical
No temas, porque la cura vino a través de una plegariaNão tema, porque a cura veio através de uma prece
Y hoy te propongo, ¡ven!E hoje eu te proponho, vem!