Turbulento

Turbulento

Turbulento

cielo gris, miedo, mochila
Céu cinzento, temor, mochila nas costas
Turbulento, estoy viendo los monstruos en mi bota
Turbulento, eu tô vendo os monstros na minha bota
La llovizna con sabor a muerte y yo saludando al tiempo
A garoa com gosto de morte e eu saudando o tempo
La empafia confunde, el sudor desciende lento
Empáfia confunde, suor desce lento
Ya lo sabia, no tenia opcion, fui por lo mio
Eu já sabia, não tinha escolha, fui pelos meus
No me querían fuera, funcionó
Não me queriam pra fora, deu no que deu
En el calor de la emoción me desnudé
No calor da emoção eu me despi
Logré averiguar, veni, vidi, vici
Eu consegui descobrir, veni, vidi, vici
Nada le dio sentido al infierno de Dante
Nada tinha sentido nem o inferno de Dante
Era de Alcatraz, mazmorra, guerra de sangre
Era Alcatraz, masmorra, guerra de sangue
Yo en una prisión de afuera hacia adentro
Eu numa prisão de fora pra dentro
Me chupaban la sangre, me estaba muriendo
Eles chupando meu sangue, eu tava morrendo
Trajo tal fobia que la disputa se intercala
Trouxe tal fobia que a disputa intercala
Entre ser alguien o morir como una nada
Entre ser alguém ou morrer como um nada
No eran afables palpables, los enemigos
Não eram afáveis palpáveis, os inimigos
Lo peor que encontré es que yo era el refugio
O pior que eu descobri é que eu era o abrigo

Sin dirección, condición, solo no puedo soportarlo
Sem direção, condição, sozinho eu não aguento
Y resistir la presión, todo es tan turbulento
E resistir à pressão, tudo é tão turbulento
En el tatuaje rayado llamado marca de vida
Na tatuagem riscada chamada marca de vida
La huella del andar hace viva la herida
O vestígio da caminhada faz vitalícia a ferida
Sin dirección, condición, solo no puedo soportarlo
Sem direção, condição, sozinho eu não aguento
Y resistir la presión, todo es tan turbulento
E resistir à pressão, tudo é tão turbulento
En el tatuaje rayado llamado marca de vida
Na tatuagem riscada chamada marca de vida
La huella del andar hace viva la herida
O vestígio da caminhada faz vitalícia a ferida

Tramé, desperté la fuerza, soy el caos
Tramei, despertei a força, eu sou o caos
Tenía frío, estaba oscuro, resistí como Spawn, ¿qué tal?
Eu fui frio, fui sombrio, resisti como Spawn, que tal?
Lleno de coraje y nadie esperaba
Cheio de coragem e ninguém esperava
Se queja del bache y el sentido no vale para nada
Reclama da topada e o sentido não vale nada
Es que ya no tengo tiempo y quien puede decir que tengo miedo
É que eu já não tenho tempo e quem dirá ter temor
Soy un cuadro de Basquiat que la vida me ha pintado
Sou um quadro de Basquiat que a vida me pintou
Pasé mi infancia creando, el mundo real me sangró
Passei a infância criando, o mundo real me sangrava
Y descubrí con las verdades que todo se transformó
E descobri com as verdades que tudo se transformava
Vagué por las noches en automático, estático
Eu vaguei noites no automático, estático
El teórico estaba fallando, no hice la compuerta, hice el ático
O teórico era reprova, não fiz comporta fiz ático
Focault conmovedor posmoderno de Amy Winehouse
O pós-moderno Focault com alma de Amy Whinehouse
Nietzsche me provocó, me hizo sentir como un fraude
O Nietzche me provocou, fez me sentir uma fraude
El silencio es la bondad del perdón que espera el tiempo
O silêncio é a gentileza do perdão que espera o tempo
El grito acaba con la paz, todo el sufrimiento
O grito acaba com a paz, com todo o sofrimento
En esa tumba, epitafio, recuerdo que estaba escrito
Naquele tumulo, epitáfio, me lembro que tava escrito
Aquí yace alguien que vive
Aqui jaz alguém que continua vivo

Sin dirección, condición, solo no puedo soportarlo
Sem direção, condição, sozinho eu não aguento
Y resistir la presión, todo es tan turbulento
E resistir à pressão, tudo é tão turbulento
En el tatuaje rayado llamado marca de vida
Na tatuagem riscada chamada marca de vida
La huella del andar hace viva la herida
O vestígio da caminhada faz vitalícia a ferida
Sin dirección, condición, solo no puedo soportarlo
Sem direção, condição, sozinho eu não aguento
Y resistir la presión, todo es tan turbulento
E resistir à pressão, tudo é tão turbulento
En el tatuaje rayado llamado marca de vida
Na tatuagem riscada chamada marca de vida
La huella del andar hace viva la herida
O vestígio da caminhada faz vitalícia a ferida

Sin dirección, condición, solo no puedo soportarlo
Sem direção, condição, sozinho eu não aguento
Y resistir la presión, todo es tan turbulento
E resistir à pressão, tudo é tão turbulento
Sin dirección, condición, solo no puedo soportarlo
Sem direção, condição, sozinho eu não aguento
Y resistir la presión, todo es tan turbulento
E resistir à pressão, tudo é tão turbulento