Verdes Montes

Verdes Montes

Verdes Montes

Eternizando momentos importantes vividosEternizando importantes momentos vividos
Dejo en la tierra bellos frutos perdidos, sembrados, cosechadosDeixo pela terra belos frutos perdidos, plantados, colhidos
Por la senda cruzada en dificultadesPela estrada cruzada em dificuldades
Contratiempos, verdades, emociones de real intensidadContratempos, verdades, emoções de real intensidade
Ciudad nebulosa corrompida por el miedoCidade nebulosa corrompida pelo medo
Busca a toda costa encontrar un refugioProcura a todo custo encontrar um aconchego
Y sigo rumbo a campos verdes más suavesE sigo rumo a verdes campos mais amenos
Para liberar el alma y eliminar el sufrimientoPara libertar a alma e excluir o sofrimento

Desde lo alto de una montaña espero que llegue la horaDo alto de um monte espero que chegue a hora
En el reloj los segundos corren de ladoNo relógio segundos correm do lado
Y afuera observo el amanecer, antes sin su colorE fora observo aurora, outrora sem sua cor
Porque solo se ve su brillo intenso si se le da valorPois só se vê seu brilho intenso se lhe é dado valor
Dejo lecciones para quien camina por glorias en la vidaDeixo lições pra quem caminha por glórios na vida
Resistiendo en esta tierra buscando armonía y paz en la partidaRelutando nessa terra atrás de harmonia e paz na partida
Así voy más en pazAssim eu vou mais em paz
Por las cosas que hice para más entoncesPor coisas que fiz pra mais então

Quiero mi lugar para despejarmeQuero meu lugar pra espairecer
Descansar tranquilo y poder ver salir el SolDescansar tranquilo e poder ver o Sol nascer
Seguiré luchando en medio de esta guerra buscando lo míoVou continuar lutando em meio a essa guerra é que vou buscando o meu
Mi lugar para despejarmeO meu lugar pra espairecer
Quiero descansar pero tengo mucho por recorrerQuero descansar mas tenho muito a percorrer
Seguiré en el frente en la lucha que enfrento rumbo a los verdes montesVou continuar no fronte na luta que eu travo rumo aos verdes montes

Que el Señor me guíe hacia el horizonteQue o senhor me guie rumo ao horizonte
Que en el día de la partida camine en verdes montesQue no dia da partida eu ande em verdes montes
Llenos de pureza, certeza de encontrar un buen lugar paraCheios de pureza certeza de encontrar um bom lugar pra
Poder descansarPoder repousar
Alcanzar a quien conocía la paz olvidada, perdida díasAlcançar quem sabia a paz esquecida, perdida dias
Atrás, distante, desterrada, sufridaAtrás, distante, banida, sofrida
Mi vida refleja caminos donde tuve amigos, dondeMinha vida reflete caminhos onde tive amigos, onde
Anduve solo, comprendido, fracasadoAndei sozinho compreendido falido
Con odio e ira en el corazón, viendo que tal vez creen en la ilusiónCom ódio e ira no coração, vendo que talvez acreditam na ilusão
Sensación de impotencia ante la guerra, y que laSensação de impotência diante da guerra, e que a
Codicia y la avaricia jamás se detienenCobiça e a ganancia jamais se encerra
Quiero sinceridad, valor en la amistad, respeto aEu quero sinceridade, valor na amizade, respeito a
La libertad, dejemos la locuraLiberdade, deixamos a insanidade
Luchando con amor, rescatando la luzLutando com amor resgatando a luz
Fuerza y esperanza es lo que me guíaForça e esperança é o que me conduz

Los mismos gestos, los mismos actos, nada se mueve de lugarOs mesmos gestos, os mesmos atos, nada sai do lugar
Pero mi espíritu insiste en querer arriesgarMas meu espírito insiste em querer arriscar
Enciendo un cigarro y veo pasar el díaAcendo um cigarro e vejo o dia passar
El tiempo pasa y no veo nada cambiarO tempo passa e não vejo nada mudar
Sigo buscando el refugio tan soñadoContinuo a buscar o abrigo tão sonhado
Cuando bienes materiales e intereses son dejados de ladoQuando bens materias e interesses são deixados de lado
Para hacer que el sufrimiento desaparezca de alguna maneraPra fazer com que o sofrimento suma de alguma maneira
Sin esperar toda la vidaSem esperar pela vida inteira
Me dan ganas de tirar todo al aire y desaparecerMe dá vontade de jogar tudo pro alto e sumir
Pero sé bien quién está conmigo y no me dejó rendirMas sei bem quem tá comigo e não deixou desistir
Sigo rumbo a los verdes montes hasta poder conquistarlosSigo rumo aos verdes montes até poder conquistá-los
Mientras todos vean la verdad en lo que digoEnquanto todos vejam a verdade no que falo
Un peso pesado lo sé, pocos saben cómo esUm fardo pesado eu sei, poucos sabem como é
A veces hay muchas maneras de feÀs vezes tem muitas maneiras de fé
Manteniendo la fe en lo que creo, nunca me corromperéMantendo a fé no que acredito nunca me corromper
En esta guerra de egos, un lugar para despejarme, vamosNessa guerra de egos, um lugar pra espairecer, vai

Quiero mi lugar para despejarmeQuero meu lugar pra espairecer
Descansar tranquilo y poder ver salir el SolDescansar tranquilo e poder ver o Sol nascer
Seguiré luchando en medio de esta guerra buscando lo míoVou continuar lutando em meio a essa guerra é que vou buscando o meu
Mi lugar para despejarmeO meu lugar pra espairecer
Quiero descansar pero tengo mucho por recorrerQuero descansar mas tenho muito a percorrer
Seguiré en el frente en la lucha que enfrento rumbo a los verdes montesVou continuar no fronte na luta que eu travo rumo aos verdes montes

Fuerzas para luchar saco ni sé de dóndeForças pra lutar eu tiro nem sei de onde
Pero en este descanso no voy a perder este trenMas no cochilo dessa vez não vou perder esse bonde
Viendo toda la belleza, sentado en mi lugarVendo toda a beleza, sentado no meu lugar
Sentir la brisa en la ventana y respirarSentir a brisa na janela e respirar
Embarcando en este viaje, con el boleto en manoEmbarcando nessa viagem, tendo em mão a passagem
Acumulando millas, apreciando el paisajeAcumulando milhagem, apreciando a paisagem
Aprovechar cada momento, matices de luzAproveitar cada momento, nuances de luz
Dejar problemas de lado, esta pesada cruzDeixar problemas de lado essa pesada cruz
El destino sé que es incierto, pero sé cuándo comenzóO destino eu sei que é incerto, mas sei quando começou
Hubo quien extendió la mano y hubo quien tropezóTeve quem estendeu a mão e teve quem tropeçou
Y nadie confesó, pero casi todo el mundo estaba equivocadoE ninguém confessou, mas quase todo mundo tava errado
El juego mal comenzó pero un día será reiniciadoJogo mal começou mas um dia vai ser zerado
Y hasta entonces lucharé, aunque sea hasta el finalE até lá eu vou lutar nem que seja até o fim
Para prosperar y tener un lugar que sea solo para míPra prosperar e ter um lugar que seja só pra mim
Para despejarme y olvidar estos días de frentePra espairecer e esquecer esses dias de fronte
Apreciando la belleza perdida en los verdes montesApreciando a beleza perdido nos verdes montes

Luchando por un rincón digno, combatiente en la batallaLutando por um canto digno, combatente na batalha
Guiado en la certeza de obtener en verdes montesGuiado na certeza de obter em verdes montes
Un lugar para construir y colgar mis cosasUm lugar pra construir e pendurar as minhas tralhas
Nunca tiro la toallaEu nunca jogo a toalha
Imagino el paisaje tan puro y genuinoImagino a paisagem tão pura e genuína
Y en el regazo de la niña descansando sobre la gramaE no colo da menina eu descansando sobre a grama
Atenuando un poco los viejos problemasAtenuando um pouco dos velhos problemas
Valorando la sangre que se derramaValorizando o sangue que derrama
Porque en la carrera sufrida, mal si causan heridasPois na corrida sofrida, má se elas causam feridas
Muchos desistieron justo en la línea de partidaMuitos desistiram bem no ponto de partida
Dejando morir el sueño con la tierra prometida en esta vidaDeixando morrer o sonho com a terra prometida nessa vida
Tendrán muchos días de tormentoTerão muitos dias de tormento
Los días valdrán para que mi descanso tenga merecimientoOs dias valerão pro meu descanso ter merecimento
Así colgaré la armadura con valentíaAssim vou pendurar a armadura com bravura
Y descansaré de esta locuraE descansar dessa loucura

Quiero mi lugar para despejarmeQuero meu lugar pra espairecer
Descansar tranquilo y poder ver salir el SolDescansar tranquilo e poder ver o Sol nascer
Seguiré luchando en medio de esta guerra buscando lo míoVou continuar lutando em meio a essa guerra é que vou buscando o meu
Mi lugar para despejarmeO meu lugar pra espairecer
Quiero descansar pero tengo mucho por recorrerQuero descansar mas tenho muito a percorrer
Seguiré en el frente en la lucha que enfrento rumbo a los verdes montesVou continuar no fronte na luta que eu travo rumo aos verdes montes