Os Seus Olhos (versão Demo)

Tus Ojos (versión Demo)

Os Seus Olhos (versão Demo)

Da ganas de rendirse y seguir al solDa vontade de desistir e seguir o sol
Para prolongar la luz, que tus ojos dejaron de iluminarme.Pra prolongar a luz, que os seus olhos pararam de me iluminar.
Y no tener más noches, porque son frías.E não ter mais noites, porque são frias.
Siempre estás tranquila, fingiendo ser duraVocê sempre numa boa, fingindo ser durona
Aquí alguien viviendo algo soloDaqui alguém vivendo algo só
Mirando los cuadros en la pared de mi cuartoOlhando os quadros na parede do meu quarto
Con un sentimiento que no tiene sentido sin ti.Com um sentimento que não tem sentido sem você.
Consejos acertados y con razón que debo olvidarte.Conselhos certos e com razão que devo te esquecer.
¡Como si pudiera apretar un botón y listo!Como se eu pudesse apertar um botão e pronto!

Comenzando a ponerse frío, ¿dónde están tus ojos?Começando a ficar frio, onde estão os seus olhos ?
Aquellos mismos que trajeron esa felicidad...Aqueles mesmos que trouxeram aquela felicidade...

¿Por sufrir así? ¿Quién dijo que me dieron elección?Por sofrer assim?Quem disse que me deram escolha?
Por todos los lugares que pasé, si había uno...Por todos os lugares que passei, se tinha um...
Si había uno, que te recordaraSe tinha um, que lembra-se você
¡Ahí paré!Ali parei!
Faltaron números para contar los pedazosFaltaram números para contarem os pedaços
de mi corazóndo meu coração
Te sentía solo en pensamientos...Te sentia apenas em pensamentos...
Y recuperando los sentidos, fue demasiado triste.E recuperando os sentidos, foi triste demais.
Darme cuenta de que te perdí.Perceber que te perdir.
Luché tan poco, tan poco.Lutei tão pouco, tão pouco.
¿Qué hago para tenerte de nuevo?O que eu faço para te ter de novo?
En mi corazón a veces late la audacia.No meu coração ás vezes bate a audácia.
Y con pena de él, lo dejo vivir esta ilusión.E com pena dele, deixo ele viver essa ilusão.
Después de todo, ya ha sufrido tanto...Afinal ele já sofreu tanto...
Cuando el sol se despida por completo, vi otro día sin tiQuando o sol se despedir de vez, vi mais um dia sem você
y ni las poesías más hermosas lograron traerte de vuelta...e nem as poesias mais lindas conseguiram te trazer de volta...

Comenzando a ponerse frío, ¿dónde están tus ojos?Começando a ficar frio, onde estão os seus olhos?
Aquellos mismos que trajeron esa felicidad...Aqueles mesmos que trouxeram aquela felicidade...

Ese día no debería haberte dejado ir.Naquele dia não deveria ter deixado você partir.
Y haber dicho de corazón:E ter dito de coração:
-Vuelve a mí.-Volta pra mim.

Ese día no debería haberte dejado ir.Naquele dia não deveria ter deixado você partir.
Y haber dicho de corazón:E ter dito de coração:
-Vuelve a mí.-Volta pra mim.

Ese día no debería haberte dejado ir.Naquele dia não deveria ter deixado você partir.
Y haber dicho:E ter dito:
-¡Vuelve a mí Corazón!-Volta pra mim Coração!!!