Ainda Não é o Fim

No es el fin

Ainda Não é o Fim

Como final de una historia no escritaComo ponto final em uma história não escrita
Cómo sentir el calor de un fuego que no se encendióComo sentir o calor de um fogo que não se acendeu
Mirando hacia adelante ahora solo veo un destelloOlhando para frente agora eu só vejo um clarão
Y una nube fría que me trae el sentimientoE uma nuvem fria que, me traz a sensação

De lo que no soy capazDe que eu não sou capaz
Para ayudarte entoncesDe te ajudar então
Y que solo puedo llorar cuando te veo caerE que só posso chorar ao ver você cair
Y no ser el que se acerqueE não ser aquele que estende a mão
Escucho el sonido jugarEu ouço o som tocar
Esa vieja cancionDaquela velha canção
Y no puedo olvidar, no quiero olvidarE não consigo esquecer, não quero esquecer
Ese verso no fue escrito en vanoAquele verso não foi escrito em vão

lucharéEu vou lutar
Aunque solo sea para buscar fuerzaNem que seja só pra buscar forças
Seguir caminandoPra continuar a caminhar
voy a volarEu vou voar
Volaré mucho más alto que esos límitesVou voar bem mais alto que aqueles limites
Que un dia me hizo pararQue um dia me fizeram parar

Desde arriba todo parece muy claroLa do alto tudo parece ser muito claro
Pero no se como llegar si estoy atado al sueloMas não sei como alcançar se estou atado ao chão
La sangre que la vida te quitó puedo verO sangue que a vida tirou de ti eu consigo ver
Veo tus peleas marcadas todas en tiVejo suas lutas marcadas todas em você
Que aun te hace gritarQue ainda te fazem gritar
En un silencio de exclusiónNum silêncio de exclusão
Y no puedo irme, no me iréE eu não posso deixar, eu não vou deixar
Destruiré esta aflicciónVou destruir essa aflição

Perdiendo de vista el horizontePerder de vista o horizonte
Nada dicta el finalEm nada dita o fim
Piérdete en esta historiaSe perder nessa história
Es solo otro comienzo de todos modosÉ só mais um recomeço enfim
Levanta tu rostro y tu fuerzaErga sua rosto e suas forças
Y volver a aprender a caminarE reaprenda a caminhar
La razón de tus lágrimasO motivo das suas lágrimas
Volver tiene que quedarsePara trás tem que ficar

lucharéEu vou lutar
Aunque solo sea para buscar fuerzaNem que seja só pra buscar forças
Seguir caminandoPra continuar a caminhar

voy a volarEu vou voar
Volaré mucho más alto que esos límitesVou voar bem mais alto que aqueles limites
Que un dia me hizo pararQue um dia me fizeram parar

Volaré, volaréEu vou voar, eu vou voar