Jogo Sujo

Juego Sucio

Jogo Sujo

Casimiro soñabaCasimiro sonhava
Con una noche ardienteCom uma noite escaldante
Locaciones remotasLocaçőes remotas
Ciudades tolerantesCidades tolerantes
Vestía un traje grisVestia um fato cinzento
Una corbata azuladaUma gravata azulada
Pensaba en quedarse con el dineroPensava em ficar com o dinheiro
Que por las manos le pasabaQue pelas măos lhe passava

Era un casino sombríoEra um casino sombrio
Su lugar de trabajoO seu local de trabalho
Un gran campo de buitresUm grande campo de abutres
Donde él era el espantapájarosOnde ele era o espantalho
Sumas exorbitantesQuantias exorbitantes
Gastadas en segundosGastas em segundos
Quería vengarse de la vidaQueria vingar-se da vida
Y conocer el mundoE conhecer o mundo

Las mujeres más esbeltasAs mulheres mais esbeltas
Son alquiladas por horaSăo alugadas Þ hora
Descripción y discreciónDescriçăo e sigilo
Es aquí donde ellos vivenÈ aqui que eles moram
Casimiro pensabaCasimiro pensava
Si era ese su díaSe era aquele o seu dia
No tenía nada planeadoNăo tinha nada planeado
Pero la voluntad exigíaMas a vontade exigia

Tomó el dinero y huyóPegou no dinheiro e fugiu
Llovía intensamente en la calleChovia intenso na rua
Pensó haber ganado la batallaPensou ter ganho a batalha
Pero la victoria no era suyaMas a vitória năo era sua
Su destino triunfalO seu destino triunfal
Quedó en esa maletaFicara naquela mala
Casimiro jugó sucioCasimiro jogou sujo
Y quien ganó fue la balaE quem ganhou foi a bala

No hay dinero que pague una conciencia pesada...Năo há dinheiro que pague uma conscięncia pesada...