Além das Estrelas

Beyond the Stars

Além das Estrelas

Generations have already passed,Gerações já se passaram,
Announcing that Jesus is coming backAnunciando que Jesus vai voltar
And here we are waitingE aqui nos estamos aguardando
for the promise to be fulfilled in us.que a promessa se cumpra em nós.

Our people can no longer bear,Nosso povo já não suporta,
in this world of darkness to live.neste mundo de trevas viver.
Our anguish becomes so greatNossa angústia se torna tão grande
That the Father has compassion on us.Que o Pai, se compadece de nós.

Much more than the sun shines a cloud in the sky.Muito mais do que sol brilha uma nuvem no céu.
And joy invades our hearts.E a alegria invade os nossos corações.
Like the sound of thunder, I hear Jesus' voiceComo o som de um trovão, eu ouço a voz de Jesus
Saying come my son to the home.A dizer-me vem meu filho para o lar.

Beyond the stars with Christ I will dwell,Além das estrelas com Cristo eu irei morar,
Beyond the stars my place is kept.Além das estrelas está guardado o meu lugar.
Glory to the Eternal King, I hear the saints singingGlórias ao Eterno Rei, ouço os santos a cantar
With the angels I can join my praise to GodCom os anjos posso unir o meu louvor a Deus
My praise...O meu louvor...

I can now meet a friend,Posso agora conhecer um amigo,
who walked by my side foreverque ao meu lado pra sempre andou
With his wings he comes to meet meCom suas asas ele vem ao meu encontro
Yes, my angel! I can now embrace.Sim, meu anjo! Posso agora abraçar.

And Jesus, with power raises his voiceE Jesus, com poder ergue a sua voz
Calling those who sleepA chamar aqueles que dormem
Millions, graves are openingAos milhões, sepulturas vão se abrindo
resurrected are the saints of God.ressucitados são os santos de Deus.

Angels play trumpets like an orchestraAnjos tocam trombetas como o som de orquestra
And Jesus transforms each one of usE Jesus transforma cada um de nós
Caught up with the saints, in the clouds with Christ we are,Arrebatados com os santos, nas nuvens com Cristo estamos,
Crowned and with harps singing, yes singing...Coroados e com harpas a cantar, sim a cantar...

Thousands of angels are around us,Milhares de anjos estão ao nosso redor,
As we ascend to the new JerusalemEnquanto subimos pra nova Jerusalém
In the distance I can already see the beautiful sea of glassAo longe já posso ver o belo mar de vidro
And the Holy city showing its splendorE a Santa cidade mostrando seu esplendor

Beyond the stars with Christ I will dwell,Além das estrelas com Cristo eu irei morar,
Beyond the stars my place is kept.Além das estrelas está guardado o meu lugar.
Contemplating Jesus, his glory and his powerContemplando a Jesus, sua glória e seu poder
And in words nothing can describe;E em palavras nada pode descrever;

(Beyond the stars) Beyond the stars(Além das estrelas) Além das estrelas
Forever with Jesus, I will dwell.Pra sempre com Jesus, vou morar.