Something Else

Algo Más

Something Else

Hilo de telaraña, tan delgado, tan frágilSpider web thread, so thin, so fragile
Todos en la escuela me lastimaron desde niño malditoEveryone at school hurt me since a damn child
Lloré cuando escribí esto, lágrimas en mis notasCried when I wrote this, tears in my notes
Y amor en mi corazón pero está rotoAnd love in my heart but it's broken
Pásame el AUX, Lil Heartbreak y Cold HartPass me the AUX, Lil Heartbreak and Cold Hart
Tomo cuatro Xans, trato el auto como un go-kartPop four Xans, treat the whip like a go-kart
Sé que voy a morir, cuando mi corazón se detenga, no arrancaráKnow I'ma die, when my heart stop, won't start
Sé que voy a morir joven, así que voy fuerteKnow I'ma die real young, so I go hard

Se siente como si nunca fuera a triunfarIt feels like I'll never blow up
Nunca muestras amorYou never show love
He estado dando lo mejor de mí, pero mi mejor no es suficienteBeen tryin' my best, but my best not enough
Espero hacer orgullosa a mamáI hope that I make mama proud
Cantaré a las nubesI'll sing to the clouds
Espero que esté mirando desde arriba porque ahora estoy soloHope she's lookin' down 'cause I'm all alone now

Los amigos te abandonan cuando más los necesitasFriends dip on you when you need the most
Voy a dar lo mejor de mí y sé que no fallaréI'ma give my shot and I know I won't choke
Cuando muera, te perseguiré como un fantasmaWhen I die, I'ma haunt you like a ghost
Dirán que es una tragedia, pero en realidad es una bromaThey'll say that it's a tragedy, but really it's a joke
Dices que te importo y luego me estrechas la manoSaying that you fuck with me and then you shake my hand
Me dices que soy el hombre, luego me dejas de seguir en el 'GramYou tell me I'm the man, then unfollow on the 'Gram
¿Por qué me odian? Simplemente nunca entenderéWhy do they hate me? I'll just never understand
Me mataré y luego se arrepentirán, se arrepentiránI'ma kill myself and then they'll regret it then, they'll regret it then

Se siente como si nunca fuera a triunfarIt feels like I'll never blow up
Nunca muestras amorYou never show love
He estado dando lo mejor de mí, pero mi mejor no es suficienteBeen tryin' my best, but my best not enough
Espero hacer orgullosa a mamáI hope that I make mama proud
Cantaré a las nubesI'll sing to the clouds
Espero que esté mirando desde arriba porque ahora estoy soloHope she's lookin' down 'cause I'm all alone now

Chico pobre, pero no es dinero lo que me faltaBroke boy, but it ain't cash that I'm lackin'
Tengo armas, pero no es calor lo que llevoGot guns, but it ain't heat that I'm packin'
Sí, escuché tu canción y sí, creo que es malaYeah, I heard your track and yeah, I think it's wack and
Soy el único que no está actuandoI'm the only one not actin'

Se siente como si nunca fuera a triunfarIt feels like I'll never blow up
Nunca muestras amorYou never show love
He estado dando lo mejor de mí, pero mi mejor no es suficienteBeen tryin' my best, but my best not enough
Espero hacer orgullosa a mamáI hope that I make mama proud
Cantaré a las nubesI'll sing to the clouds
Espero que esté mirando desde arriba porque ahora estoy soloHope she's lookin' down 'cause I'm all alone now