The New Arrival

La Nueva Llegada

The New Arrival

El camino es frío y oscuro, no hay estrellas en el cielo, árboles sin hojasThe path is cold and dark no stars in the sky leafless trees
Rasguñan al recién llegado, tocando con manos frías al extranjeroScratch the new arrival touching with cold hands the foreigner
Que busca su lugarWho searches for his place
Espíritus de los solitarios saludan al viajero y devuelven la tranquilidadSpirits of lonely ones hail the wanderer and lapse back the quietness
Para sembrar las semillas de las que nos alimentamosTo sow the seeds from which we are fed
Ha llegado el momento de dejar los mares paralizadosIt has become time to leave the paralyzed seas
Y abrir la puerta del nuevo comienzoAnd open the door of the new beginning
Marcha de esta manera con tu corazón, cierra los ojos al pasadoMarch this way with your heart close your eyes from the past
No te desvíes de este camino porque entonces la luz de la mañana vuelve otra vezDon't fall from this path 'cos then the morning light comes again