Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 362

IF: kono sekai de

Coorie

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

IF: kono sekai de

あの日からつづいてるano hi kara tsudzuiteru
きせきのゆくえおいかけるようにkiseki no yukue oikakeru you ni
なみだのはなびらがぬくもりそっとつむいでくnamida no hanabira ga nukumori sotto tsumuideku

もしもこのさきにあいがあるのならmoshimo kono saki ni ai ga aru no nara
かなしみをだきしめてkanashimi wo dakishimete

だから (IF) このせかいで (IF) あなたとともにdakara (IF) kono sekai de (IF) anata totomoni
きらめきをわかちあいたいkirameki wo wakachi aitai
(IF) あのそらへと (IF) かなでよう(IF) ano sora he to (IF) kanadeyou
そっとはねをひろげ (Fly high あすへと)sotto hane wo hiroge (Fly high asu he to)
ふりつもるさくらにねがいをいまfuritsumoru sakura ni negai wo ima
とびたてるtobitateru

なにもいわなくてもnanimo iwa nakute mo
つたわるきもちふれられずいたtsutawaru kimochi furerarezu ita
こどうにもにたあめこころのかさはどこにあるkodou ni mo nita ame kokoro no kasa wa doko ni aru

もしもこのねがいがみらいになるならmoshimo kono negai ga mirai ni naru nara
すべていまなくしてもsubete ima nakushite mo

だから (IF) このせかいで (IF) あなたのもとへdakara (IF) kono sekai de (IF) anata no moto he
まよわずにあいになりたいmayowazu ni ai ni naritai
(IF) ときをこえて (IF) はばたけ(IF) toki wo koete (IF) habatake
にどとはなれぬように (Fly highむかうよ)nidoto hanarenu you ni (Fly high mukau yo)
かれないきおくにさくのうたをkarenai kioku ni saku no uta wo
とどけたいtodoketai

だから (IF) このせかいで (IF) あなたとともにdakara (IF) kono sekai de (IF) anata totomoni
きらめきをわかちあいたいkirameki wo wakachi aitai
(IF) あのそらへと (IF) かなでよう(IF) ano sora he to (IF) kanadeyou
そっとはねをひろげ (Fly high あすへと)sotto hane wo hiroge (Fly high asu he to)
ふりつもるさくらにねがいをいまfuritsumoru sakura ni negai wo ima
とびたてるtobitateru

SI: en este mundo

Desde ese día continúa
Persiguiendo el destino de milagro
Los pétalos de lágrimas tejen suavemente calor

Si hay amor más allá de esto
Abraza la tristeza

Por eso (SI) en este mundo (SI) contigo
Quiero compartir el resplandor
(SI) hacia ese cielo (SI) vamos a tocar
Extendiendo suavemente las alas (Vuela alto hacia el mañana)
En los cerezos en flor que caen, ahora deseo
Puedo volar

Aunque no diga nada
Los sentimientos se transmiten, no podía tocarlos
La lluvia que se asemeja a un latido, ¿dónde está el paraguas del corazón?

Si este deseo se convierte en futuro
Aunque pierda todo ahora...

Por eso (SI) en este mundo (SI) hacia ti
Quiero convertirme en amor sin dudarlo
(SI) superando el tiempo (SI) bate las alas
Para no separarnos nunca más (Vuela alto hacia adelante)
Quiero transmitir una canción que florece en recuerdos inquebrantables

Por eso (SI) en este mundo (SI) contigo
Quiero compartir el resplandor
(SI) hacia ese cielo (SI) vamos a tocar
Extendiendo suavemente las alas (Vuela alto hacia el mañana)
En los cerezos en flor que caen, ahora deseo
Puedo volar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Coorie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección