Sentimental

Sentimental

Sentimental

El latido de mi corazón, un suspiro teñido de deseos
むねのうつこどうためいきもそまるねがい
mune no utsu kodou tameiki mo somaru negai
Solo con mirarte, me siento caliente
みつめてるだけであつくて
mitsumeteru dakede atsukute
¿El 'amor' se vuelve cobarde al buscar errores?
おくびょうになる「こい」はまちがいさがし
okubyou ni naru "koi" ha machigai sagashi?

Tu torpe ternura
きみのそのぶきようなやさしさ
kimi no sono bukiyou na yasashisa
Quiero retenerla, las gotas bailan secas
ひとりじめしたくてKARAKARAまうしずくたち
hitorijimeshi takute KARAKARA mau shizuku tachi

Creo en los sentimientos que desbordan como corriendo
かけぬけるようにあふれるおもいだけしんじて
kakenukeru youni afureru omoi dake shinjite
Quiero aceptar con todo mi ser que algún día seré especial
いつかとくべつになりたいおもいっきりうけとめてよね
itsuka tokubetsu ni naritai omoikkiri uketomete yone
La melodía del corazón que baila en desacuerdo va hacia ti
いろちがいにまうこころのせんりつはきみのもとへと
irochigai ni mau kokoro no senritsu ha kimi no motohe to
Resuena, abrazando los queridos días
ひびいてくだきしめていとしきひびを
hibiiteku dakishimete itoshiki hibi wo

El dolor que siento cada vez que sonríes con arrogancia
おおげさにわらうそのたびにふれるいたみ
oogesa ni warau sono tabi ni fureru itami
La verdadera yo, desde cuándo
ほんとうのわたしいつから
hontou no watashi itsukara
Intento buscar, no es una mentira...
さがそうとしてたんだろううそじゃないのに
sagasou toshite tandarou usojanai noni

Las lágrimas y las sonrisas son iguales
なみだもえがおもおなじだけね
namida mo egao mo onaji dakene
¿Existe una respuesta para no perderte?
きみをなきつけてくこたえなんてあるのかな
kimi wo nakitsu keteku kotae nante aru no kana

Quiero dar la vuelta al viento y encontrarte al otro lado
おいかぜのむこうさきまわりしてみつけたいな
oikaze no mu kou sakimawari shite mitsuketai na
Quiero verte ahora mismo, no te engañaré
きみにいますぐあいたいよあくびしてごまかさないで
kimi ni ima sugu aitai yo akubishite gomakasanai de
Los recuerdos entrelazados, dos rompecabezas peleando
むすんだきおくさきぼがKENKAしてるふたつの
musunda kioku sakibbo ga KENKA shiteru futatsu no
La complejidad de los corazones, la forma del 'amor'
こころもようふくざつは「すき」のKATACHIね
kokoro moyou fukuzatsu ha "suki" no KATACHI ne

Quiero mirarte...
みつめたい
mitsumetai

Creo en los sentimientos que desbordan como corriendo
かけぬけるようにあふれるおもいだけしんじて
kakenukeru youni afureru omoi dake shinjite
Quiero aceptar con todo mi ser que algún día seré especial
いつかとくべつになりたいおもいっきりうけとめてよね
itsuka tokubetsu ni naritai omoikkiri uketomete yone
La melodía del corazón que baila en desacuerdo va hacia ti
いろちがいにまうこころのせんりつはきみのもとへと
irochigai ni mau kokoro no senritsu ha kimi no motohe to
Resuena, abrazando los queridos días
ひびいてくいとしきひびを
hibiiteku itoshiki hibi wo

Quiero dar la vuelta al viento y encontrarte al otro lado
おいかぜのむこうさきまわりしてみつけたいな
oikaze no mu kou sakimawari shite mitsuketai na
Quiero verte ahora mismo, no te engañaré
きみにいますぐあいたいよあくびしてごまかさないで
kimi ni ima sugu aitai yo akubishite gomakasanai de
Los recuerdos entrelazados, dos rompecabezas peleando
むすんだきおくさきぼがKENKAしてるふたつの
musunda kioku sakibbo ga KENKA shiteru futatsu no
La complejidad de los corazones, la forma del 'amor'
こころもようふくざつは「すき」のKATACHIね
kokoro moyou fukuzatsu ha "suki" no KATACHI ne