Panelinha do Diabo (part. Iku The Kid e Young Exu_)

La Olla del Diablo (part. Iku The Kid y Young Exu_)

Panelinha do Diabo (part. Iku The Kid e Young Exu_)

Primero que nada, pido disculpas por mi forma de hablarPrimeiramente, peço desculpa pelo meu linguajar
Por mi boca sucia, ¿entendieron?Pela minha boca suja, entendeu?
A todos los padres de familia, a todas las madres de familia que me escuchan, ¿captaron?A todos os pais de família, a todas as mães de família que me ouvem, tendeu?
A todos los niños, ¿no?Todas as crianças, né
Menores de edad que me oyen, y todo lo demásMenores de idade que me ouvem, tudo mais
Pido disculpasEu peço desculpa
Porque hay cosas que no se pueden, ¿no?, esconderPorque tem coisa que não dá pra, né, esconder
Entonces, ¡porra!Então, porra
Un montón de hijos de puta, vagos, desgraciados ahíUma cambada de filha da puta, vagabundo, desgraçado aí
Están hablando la porra de mi nombre en la casa del carajoTá falando a porra do meu nome na casa do caralho
¿Creen que me iba a quedar, porraCês acha que eu ia ficar, porra
Con el culo sentado aquí en Río de JaneiroCom o cu sentado aqui no Rio de Janeiro
Sin hacer porra ninguna, mientras ustedes intentan joder todo lo que construí en esta mierda?Sem fazer porra nenhuma, enquanto vocês tentam fuder tudo que eu construí nessa merda?
Ahora están tan jodidosAgora você tão fudido
Que en febrero me voy a São Paulo, ¿ok?Que em fevereiro eu tô indo pra São Paulo, tá?
Pongan atenciónPega a visão

Cuidado con lo que dicen en internet, niñosCuidado com o que dizem na internet, crianças
Pensaría mucho antes de meterse con manos que tienen tanto que perderEu pensaria muito antes de mexer com manos que tem tanto a perder
Ver la guerra de cerca me volvió un poco violento, así queEnxergar a guerra de perto me tornou um pouco violento, então
No esperen palabras para resolverNão esperem palavras para se resolver
Desde el undécimo piso observas los autos pitando en las callesDo décimo primeiro andar você observa os carros buzinando nas ruas
La verdad es implícitaA verdade é implícita
Dentro de un Astra 2003, vidrio negro, el ambiente pesa, ¡siento el olor de su miedo!Dentro de um astra 2003, vidro preto, clima pesa, eu sinto cheiro do seu medo!
La verdad es cíclicaA verdade é cíclica
Esto es lo más suave que me van a verIsso é o mais brando que vão me ver
Quiero saber por qué dejaste de seguirme, justo cuando pensé que querías entenderQuero saber porque deixou de me seguir, logo quando eu pensei que queria entender
¿Cuáles son los verdaderos objetivos de derramar tu propia sangre para hacer esto aquí?Quais são os reais objetivos de derramar o próprio sangue pra fazer isso aqui?
No me compares con esas putas del mainstreamNão me compare com essas puta de mainstream
Que dicen que son, que tienen, que hacenQue diz que é, que tem, que faz
Y sucedeE acontece
Que se jodan ustedesFodam-se vocês
Si veo mi nombre rodando en un grupo de Discord, voy a buscar tu direcciónSe eu ver meu nome rolando em grupo de discord, eu vou caçar teu cep
Oyentes sin perspectivaOuvintes sem perspectiva
Malditos nerds de internet: Juzgan a los artistas por letras y temas, supuestamente, mal mezcladosMalditos nerds de internet: Julgam artistas por letras e faixas, supostamente, mal mixadas
Salvé a algunos de mis manos, mientras tenía mi voz cansada y un celular viejoEu salvei alguns manos meus, enquanto tinha minha voz cansada, e um celular velho
Realmente. No somos igualesRealmente. Nós não somos iguais
No tengo miedo de la 22 vieja de tu papáEu não tenho medo da 22 velha do seu pai
La herencia de mi viejo fue un 38 lindo cromado, que el maldito usaba para cazar ratasHerança do meu foi um 38 lindo cromado, que o maldito caçava rato
Yo, no puedo, renegar de mi pasadoEu, não posso, renegar meu passado
Katiço es una trampa para la putita del esKatiço é uma ratoeira pra putinha do es
La quebrada corre al primer estallidoA quebrada corre no primeiro estalo
Sufrí tanto que la piedad es inalcanzableEu sofri tanto que piedade é inalcançável
2 días sin ver un plato de comida2 dias sem ver um prato de comida
Mi furia me alimentaMinha fúria me alimenta
Ustedes son todo lo que no se admira en un hombreVocês são tudo que não se admira em um homem
Pero coraje tienen, eso es un hechoMas coragem vocês têm, isso é um fato
(¡Hijo de puta, hablando claro!)(Puta que pariu, papo reto)

Por meterse con manos que darían la vida por quienes amanPor mexer com manos que dariam a vida por quem eles amam
Por causar estrés a quienes ya viven el infierno todos los díasPor causar estresse a quem já vive o inferno todo dia
A mi lado manos con una responsabilidad enorme: Hijos, hermanos, madresDo meu lado manos com uma responsabilidade enorme: Filhos, irmãos, mães
Del tuyo, un montón de alienados de TwitterDo seu, um bando de alienado de Twitter
No sé conversar bien por causa de traumasNão sei conversar direito por causa de traumas
Cualquier forma de amenaza mis manos van a usar la fuerzaQualquer forma de ameaça meus manos vão usar a força
Enfrenta el aprendizaje: Entiende que en este caso es mata o muereEncare o aprendizado: Entenda que nesse caso é mate ou morra
Repito que esto es lo más suave que me van a verTorno a repetir que é o mais brando que vocês vão me ver
Si no existo, soy el fantasma que atormenta la mente de esos manosSe eu não existo, eu sou o fantasma que atormenta a mente desses mano
Valoro todo lo que amo, pero no pensaría dos veces antes de proteger mi honorValorizo tudo que amo, mas não pensaria duas vezes antes de proteger minha honra
Quizás el ego sea mi problemaTalvez o ego seja o meu problema
Cafajeste, ordinarioCafajeste, ordinário
La calle 0 sigue siendo un ultimátumRua 0 ainda é um ultimato
Chicas que escuchan el link del zap: Déjenme de seguirGarotas que ouvem link do zap: Me deem unfollow
(¡Si todos ustedes, sus malditos de mierda!)(Se todos vocês, seus malditos de merda.)
Sentí tu presencia tocar mi nombre, viejo diabloEu senti a sua presença tocar o meu nome, diabo velho
[?] voy a cortar tu cuerno, si intentas con el grupo![?] eu vou cortar teu chifre, se tentar com o bonde!
Quiero que todos ustedes se jodanQuero que todos vocês se fodam
Gusanos de internetVermes de internet
Y tan lejos de ser rapE tão longe de ser o rap
Son blogueros en esta porraSão blogueiros nessa porra
Kebrada boyz es mi pollaKebrada boyz é meu pau
¿Quieres camerino cerrado? Te compro un ataúdQuer camarim fechado? Te compro um caixão
Porque después de esta pista, van a necesitar, seguroPorque depois dessa faixa, vocês vão precisar, com certeza
¡Cierra a los raros de la neural!Tranca os esquisito da neural!
Estoy metiéndome en la olla del diablo: ¡Que estos putos los voy a quemar!Eu tô mexendo na panela do diabo: Que esses puto eu vou queimar
Se tomaron el shittrap muy en serioLevaram o shittrap muito a sério
Pase lo que pase, te amo DanteAconteça o que acontecer, eu te amo dante
Soy como un bicho y extrañamente sentí que mi plan estaba amenazado por un montón de cobardes de internetSou tipo um bicho e estranhamente me senti meu plano ameaçado por um bando de cuzão da internet
Espero que esta sea la última vez que necesité explotar en una pista para no explotar frente a tiEu espero que essa seja a última vez que eu precisei explodir em uma faixa pra não explodir na tua frente

Primero: Que se joda Luckhaos, Rapkhaos, oriundo, rompe piedrasPrimeiramente: Vai tomar no cu luckhaos, rapkhaos, oriundo, lasca pedra
No sé quién y su ollaSei lá quem e sua panela
Mi papá fumaba piedra, y me enseñó que al enemigo lo matamosO meu pai fumava pedra, e me ensinou que inimigo a gente mata
Perseguimos, destruimos, no nos congelamosPersegue, destrói, não gela
Blanquito hijo de puta del carajoBranquelo filho duma puta do caralho
Ustedes tomaban danonino, mientras yo recibía palosVocês tomava danoninho, enquanto eu tomava enquadro
Aún pequeño, sin flow y sin estudioAinda pequeno, sem flow e sem estudo
Escribiendo, prueba el veneno de la pluma milagrosa del fiot diabólico, que entraba al cementerioEscrevendo, testa o veneno da caneta milagrosa do fiot diabólico, que entrava no cemitério
No para beber vino o pasar polvo de arroz en la caraNão pra beber vinho passar pó de arroz na cara
Un mensajero un bralino, tosco, groseroUm mensageiro um bralino, chucro, grosso
Dice laroye cuando me ve en la encrucijadaFala laroye quando me ver na encruzilhada
¿Ustedes son Batman?Cês é o batman?
(Es el murciélago)(É o morcego)
Es mejor que quien está en shock ni los llameÉ melhor quem tá em choque nem chamar vocês
Ustedes eligen quién apagaVocês escolhe quem apaga
Eligen quién es ogro y quién es hada, que es la liga de la injusticia y ya sabemos de tu caraEscolhe quem é ogro e quem é fada, que é a liga da injustiça e nós já sabe da tua cara
Sé dónde está tu casa, y ni por eso voy a pisarEu sei onde é tua casa, e nem por isso eu vou pisar
Porque tu corona es zé povinho, la vecina ni debe saber de nadaPor que sua coroa é zé povinho, moradora nem deve nem saber de nada
Si se pregunta por qué su hijo se esconde tras una máscaraSe pergunta porque o filho delas se esconde numa máscara
Si se pregunta por qué se encuentra tan amargadoSe pergunta por que se encontra tão amargurado
Si se pregunta por qué su hijo ya no aparece en el almuerzo familiarSe pergunta porquê o filho dela não aparece mais no almoço da família
Por primera vez, con mi dinero, llevé a mis amigos a la playitaPela primeira vez, com meu dinheiro, levei os meus amigos pra prainha
Y el zé buceta en sus vacaciones siempre va a la playaE o zé buceta nas suas férias ele sempre vai pra praia
Qué cosa, ¿no?Que coisa, né?
Si el Iku no estuviera en la pista, tendría mucho que decirSe o iku não tivesse na track, eu ia ter coisa pra falar pra caralho
Pero entiendo el veneno de mis perceirosMas eu entendo o veneno dos meus perceiro
Fuimos separados por la placenta, y por el estadoNós foi separado pela placenta, e pelo estado
Y si nos hubieran encarcelado juntos: Sería celda separadaE se nós fosse preso junto: Ia ser cela separada
Si hubiéramos estudiado juntos sería uno adelante, el otro se vaSe nós estudasse junto ia ser um na frente, o outro vaza
Y si esos objetivos hijos de puta estuvieran en la pública, todos los días tendrían que besar el inodoroE se esses objetivo filho duma puta tivesse na pública, todo dia eles ia ter que beijar o vaso
¡Separame de mi arte!Me separa da minha arte!
Soy humano, soy un fallido, soy un escroto, soy un idiota, un hombre negro con rasgosEu sou humano, eu sou um falho, eu sou um escroto, eu sou um otário, um homem negro com traços
Ustedes se pagan y la raza ya está separadaCés se paga e raça já tá separada
Malcolm X enseñó que fruta podrida aplastamos!Malcolm x ensinou que fruta podre a gente esmaga!
Ustedes son antifascistas y nunca rompieron a nadie, dicen que son punk y también hacen shittrapCés é antifascista e nunca nem quebrou ninguém, você diz que é punk e faz shittrap também
Pregunten a Luckhaos sobre Larissa Manoela shitpost y por qué Yung Bia desapareció de internetPergunta pro luckhaos sobre larissa manoela shitpost e porquê yung bia sumiu da internet
Van a descubrir que no es un bebéVai descobrir que ele não é neném
(Pero suave, Hitler en la portada es solo una broma, ¿no?)(Mas suave, hitler na capa é só uma brincadeira, né?)
No de mal gusto, pero es shitpostNão de mal gosto, mas é shitpost
Y si te respondo en el postE se eu te responder no post
Vas a decir que me congeléVocê vai falar que eu geleei
Tengo nazis atacándome desde 2016Tenho nazi me atacando desde 2016
Neurosis en mi mente, desde 2003Neuroses na minha mente, desde 2003
Para mi madre, en mi mayor crisis de odio, confeséPra minha mãe, na minha maior crise de ódio, eu confessei
Iba a entrar en la neural solo para no apuñalarlosIa entrar dentro da neural só pra não esfaquear vocês
Oriundo, tengo asco de tu cara de galletaOriundo, tenho nojo da tua cara de bolacha
Dejar igual a la última del paquete. Quebrada destrozadaDeixar igual a última do pacote. Quebrada espatifada
Ahí rompe piedras, ve a Extrema Minas Gerais, si puedesAí lasca pedra, cola lá em extrema Minas Gerais, se tiver como
Un domingo a partir de las tres, porque mi mano trabajaNum domingo a partir das três, porque meu mano trabalha
Elegí la fecha, elegí la horaEscolhi a data, escolhi o horário
Luckhaos no va a responder, porque hoy en día es él quien se ríe de la payasadaLuckhaos não vai responder, porque hoje em dia é ele quem que ri da palhaçada
En realidad, d$ Luqi, o Lucas, como prefieras. Mi madre también es profesora, una macumbeira de las bravasNa real, d$ luqi, ou Lucas, como preferir. Minha mãe também é professora, uma macumbeira das braba

No voy a decir que no te seguía en Arrivederci PagliacciNão vou falar que não te acompanhava em arrivederci pagliacci
Cuando lo vi por primera vez, me asusté mucho, me emocioné muchoQuando eu vi pela 1ª vez, eu fiquei muito assustado, muito emocionado
Cantaste una parte de mi historia que vivíVocê cantou uma parte da minha história que eu vivi
Solo quería tener un final con un armaEu só queria ter um final com uma arma
Hoy sé que vi mi semejanza en un idiota, vi mi semejanza en un cabaçoHoje em dia eu sei que vi minha semelhança num otário, eu vi minha semelhança num cabaço
Ahora dices que es personaje toda tu historiaAgora diz que é personagem a sua história inteira
Cantaste para niños de 13 a 14, teniendo unos 23 o 24Você cantou pra crianças de 13 a 14, tendo uns 23 ou 24

(Real mierda de vago)(Real merda de vagabundo)

Niños, mantengan distancia de las drogas y del copaCrianças, mantenham distância das drogas e do copa
Él es un completo idiotaEle é um completo idiota
Un hipócrita, un bipolarUm hipócrita, um bipolar
Un artista increíble, una persona horribleUm artista foda, uma pessoa horrorosa
Ahí, pequeño ZeulsAí, pequeno zeuls
Desafortunadamente el amor no va a revolucionarInfelizmente o amor não vai revolucionar
Consejo de alguien más viejoConselho de alguém mais velho
Está bien, no eres amigo del shiny nickel, ni un paneleiro como el RapkhaosTá bom, você não é amigo do shiny nickel, e nem um paneleiro igual o rapkhaos
Pero no me hables mentiras con mi nombreMas não me fale mentiras com meu nome
Y ya hablando de esos blandos, escuché mi apodo ser pronunciado hasta por un carneroE já falando desses bunda mole, ouvi meu vulgo ser pronunciado até por um carneiro
Nunca se acercaron a mí para saber si el B.O. era verdaderoNunca chegaram em mim para saber se o b. O era verdadeiro
Deberían pensar que tenía miedoDeviam achar que eu tinha medo
Voy hasta el final, no temo porque no deboVou até o final, não temo pois não devo
Por favor, justicieros de internet, crucifíquenme ahora mismoPor favor, justiceiros de internet, me crucifiquem agora mesmo
Ustedes se hacen pasar por buenos y hip-hopVocês se pagam de bom moço e hip-hop
Pero si se comparan verdaderamente conmigo, su espíritu es más feoMas se comparar verdadeiramente comigo, seu espírito é mais feio
Hacer tierlist de los mejores y peores del underground, yo y mis manos no debimos haber desistidoFazer tierlist dos melhor e dos pior do underground, eu e meus mano não devia ter desistido
Y con esta broma de internet, me ofendíE com essa piada de internet, fiquei ofendido
Nunca voy a perdonar esoEu nunca vou perdoar isso
Y ese like de Luckhaos debería estar escondidoE aquele like do luckhaos devia ser escondido
Pero ya que no lo fue, que se joda, tu idiota jodidoMas já que não foi, vai tomar no cu, seu otário fudido
Soy solo otro mano raro que nunca debió haberte vistoEu sou mais um mano esquisito que nunca devia ter te assistido
Ahí nada de esto me habría dolidoAí nada disso em mim teria doído
Gracias link del zap por tratarme como un nada en ese show a finales de 2023Obrigado link do zap por me tratar igual um nada naquele show no final de 2023
Hoy entiendoHoje eu entendo
Por eso le avisé a Chard que no hiciera feat conmigoPor isso eu avisei o chard pra ele não fazer feat comigo
Porque eso contigo sería una falta de respetoPois isso com você seria um desrespeito
Menos mal que no me entregaste la guía de Jojo, si no lo hubiera posteado de todos modosAinda bem que você não me entregou a guia de jojo, se não ia postar do mesmo jeito
Viviendo en la escena del underground aprendí a separar el arte del artistaVivendo na cena do underground aprendi a separar a arte do artista
Así que, por favor, todos en la escena, no me gustenEntão, por favor, todos da cena, não gostem de mim
No me gustan ustedes de todos modos.Eu não gosto de vocês mesmo