Dulcíssima Esperança

Dulce Esperanza

Dulcíssima Esperança

Dulce EsperanzaDulcíssima Esperança
Mi hermoso amor MaríaMeu belo amor Maria
Eres mi alegríaTu és minha alegria
Mi paz eres túA minha paz és tu
Cuando llame a su nombreQuando teu nome chamo
En ti María creoEm ti Maria eu penso
Así que un inmenso alegre alegreEntão um gáudio imenso
Me roba el corazónMe rouba o coração
Si algún mal pensamientoSe algum mau pensamento
Ven a perturbar la menteVem perturbar a mente
Si se ha ido, siénteloSe esvai apenas sente
Tu nombre resonarTeu nome ressoar
En los mares de este mundoNos mares deste mundo
Eres la estrella amistosaTu és a estrela amiga
Que mi pequeño barco está en casaQue o meu barquinho abriga
Y finalmente puedes salvarloE o pode enfim salvar
Debajo de tu bataDebaixo do teu manto
Mi hermosa damaMinha Senhora linda
Quiero vivir y aúnQuero viver e ainda
Espero aquí para morirEspero aqui morrer
Porque si te amoPorque se a ti amando
Tócame suerte felizMe toca feliz sorte
Para llamarte en la muerteDe te Invocar na morte
Voy a sostener el cieloTerei seguro o céu
Extiende tus brazos hacia míEstende-me os teus braços
De amor voy a ser cautivoDe amor serei cativo
En el mundo como vivoNo mundo enquanto vivo
Voy a ser fiel a tiSerei fiel a ti
Mi corazón está atrapadoMeu coração é presa
De tu amor misericordiosoDo teu amor clemente
A Dios harás un regaloA Deus farás presente
De lo que ya no es míoDo que já não é meu