Der Advokat

El abogado

Der Advokat

El hombre que camina tan encorvadoDer Mann, der da so krumm läuft
No tiene una hermosa estaturaIst nicht von schöner Statur
Cabeza fea, sin cuello a la vistaHässlicher Kopf, kein Hals zu sehen
Mal dotado por la Madre NaturalezaSchlecht bedacht von Mutter Natur

Su rostro está completamente arrugadoSein Gesicht ist ganz zerfurcht
La piel flácida está manchadaDie schlaffe Haut ist fleckig
Para mostrar sus dientes amarillosUm seine gelben Zähne
Se ríe de manera suciaZu zeigen, lacht er dreckig

Es muy difícil de soportarGanz schwer nur zu ertragen
Su horrible olorSein fürchterlicher Gestank
Después de un corto tiempo cerca de élNach kurzer Zeit in seiner Nähe
Uno se siente enfermoFühlt man sich krank

El asco que nos provocaAm Ekel, den er in uns weckt
Parece deleitarloScheint er sich zu erbauen
Nos toca con susEr berührt uns mit seinen
Garras repugnantesAbscheulichen Klauen

Detrás de sus ojos venenososHinter seinen giftigen Augen
Se espera lo malvadoErwartet man das Böse
Se siente en su presenciaMan spürt in seiner Gegenwart
El estruendo del infiernoDes Fegefeuers Getöse

Su abrigo raídoSein schäbiger Mantel
No puede ocultarKann nicht verbergen
Que es deforme y gordoEr ist unförmig und fett
Pero tal vez como personaAber vielleicht ist er als Mensch
Sea bastante agradableGanz nett