Sopra Espírito de Deus

Über dem Geist Gottes

Sopra Espírito de Deus

Sopra, Geist GottesSopra, espírito de Deus
Sopra über diesen OrtSopra sobre este lugar
Wir wollen Deine Herrlichkeit sehen, komm und erneuere unsQueremos ver Tua glória, vem nos renovar
Wir sind versammelt, um Dich zu verehrenEstamos reunidos pra Te adorar

Sopra, Geist GottesSopra, espírito de Deus
Sopra über diesen OrtSopra sobre este lugar
Wir spüren Deine Gegenwart, komm und überflute unsSentimos Tua presença, vem nos inundar
Wir sind versammelt, um Dich zu verehrenEstamos reunidos pra Te adorar

Eine große Sorge lag über ihnenPairava sobre eles grande preocupação
Der geliebte Meister steht kurz davor, uns zu verlassenO amado Mestre está prestes a nos deixar
Doch Jesus, der die Herzen prüft und kenntPorém, Jesus que sonda e conhece os corações
Begann eine Verheißung anzukündigenEntão uma promessa começou anunciar

Ich gehe zu meinem Vater, aber ich werde euch nicht verlassenEu vou para o meu Pai, mas não vos deixarei
Ich werde euch einen anderen Tröster sendenEnviarei a vós um outro consolador
Der Heilige Geist wird über euch kommenSobre vós o Espírito Santo vai descer
Bleibt an diesem Ort, bis ihr mit Kraft erfüllt seidFicai neste lugar até ser revestido de poder

Diese Verheißung erfüllte sich in JerusalemEssa promessa se cumpriu em Jerusalém
Und heute wird es hier an diesem Ort geschehenE hoje vai acontecer aqui neste lugar
Wir sind bereits versammelt, um zu empfangenJá estamos reunidos para receber
Wir wollen Deine Herrlichkeit heute hier herabkommen sehenQueremos ver Tua glória hoje aqui descer

Sopra, Geist GottesSopra, espírito de Deus
Sopra über diesen OrtSopra sobre este lugar
Wir wollen Deine Herrlichkeit sehen, komm und erneuere unsQueremos ver Tua glória, vem nos renovar
Wir sind versammelt, um Dich zu verehrenEstamos reunidos pra Te adorar

Sopra, Geist GottesSopra, espírito de Deus
Sopra über diesen OrtSopra sobre este lugar
Wir spüren Deine Gegenwart, komm und überflute unsSentimos tua presença, vem nos inundar
Wir sind versammelt, um Dich zu verehrenEstamos reunidos pra Te adorar

Komm von den vier Winden, Geist GottesVem dos quatro ventos, espírito de Deus
Sopra über das Tal, Geist GottesSopra sobre o vale, espírito de Deus
Gieße Deine Herrlichkeit aus, komm und erhebe unsDerrama Tua glória, vem nos levantar
Und wie Ezechiel, werde ich prophezeienE como Ezequiel, eu vou profetizar

Geist Gottes, sopre über unsEspírito de Deus, sopra sobre nós
Fülle dieses Haus, komm und besuche unsEnche esta casa, vem nos visitar
Und wie Flammen, komm und entzündeE como labaredas, vem incendiar
Wenn Deine Herrlichkeit sich offenbartQuando a Tua glória se manifestar

Sopra, Geist GottesSopra, espírito de Deus

Sopra, Geist Gottes (und die Bibel sagt in Apostelgeschichte 2)Sopra, espírito de Deus (e a Bíblia nos diz em Atos 2)
Sopra und fülle diesen Ort (dass plötzlich vom Himmel ein Geräusch wie von einem gewaltigen Wind kam)Sopra e enche este lugar (que de repente veio do céu um som como de um vento impetuoso)
Sopra, komm wie ein Geräusch vom Himmel (und erfüllte das ganze Haus, in dem sie saßen)Sopra, vem como um som do céu (e encheu toda a casa onde estavam assentados)
Gewaltiger Wind, komm und besuche uns (und es erschienen Zungen, die wie Feuer waren)Vento impetuoso, vem nos visitar (e foram vistas línguas repartidas como de fogo)

Sopra, Geist Gottes (die sich auf sie niederließen)Sopra, espírito de Deus (as quais pousavam sobre eles)
Sopra und fülle diesen Ort (und die Bibel sagt, dass alle mit der Herrlichkeit Gottes erfüllt wurden)Sopra e enche este lugar (e a Bíblia diz que todos foram cheios da glória de Deus)
Sopra, komm wie ein Geräusch vom Himmel (und der Heilige Geist kam auf sie herab)Sopra, vem como um som do céu (e o Espírito Santo desceu sobre eles)
Gewaltiger Wind, komm und besuche uns (und alle wurden erfüllt)Vento impetuoso, vem nos visitar (e todos foram cheios)

Diese Verheißung erfüllte sich in JerusalemEssa promessa se cumpriu em Jerusalém
Und heute wird es hier an diesem Ort geschehenE hoje vai acontecer aqui neste lugar
Wir sind bereits versammelt, um zu empfangenJá estamos reunidos para receber
Wir wollen Deine Herrlichkeit heute hier herabkommen sehenQueremos ver Tua glória hoje aqui descer

Sopra, Geist Gottes (sopra, Geist)Sopra, espírito de Deus (sopra, espírito)
Sopra über diesen Ort (sopra, Geist)Sopra sobre este lugar (sopra, espírito)
Wir wollen Deine Herrlichkeit sehen, komm und erneuere uns (sopra, Geist)Queremos ver Tua glória, vem nos renovar (sopra, espírito)
Wir sind versammelt, um Dich zu verehrenEstamos reunidos pra Te adorar

Sopra, Geist Gottes (komm über uns)Sopra, espírito de Deus (vem sobre nós)
Sopra über diesen Ort (Heiliger Geist)Sopra sobre este lugar (Espírito Santo)
Wir spüren Deine Gegenwart, komm und überflute uns (wir wollen)Sentimos tua presença, vem nos inundar (nós queremos)
Wir sind versammelt, um Dich zu verehren (Deine Herrlichkeit zu sehen)Estamos reunidos pra Te adorar (ver Tua glória)

Komm von den vier Winden, Geist GottesVem dos quatro ventos, espírito de Deus
Sopra über das Tal, Geist GottesSopra sobre o vale, espírito de Deus
Gieße Deine Herrlichkeit aus, komm und erhebe unsDerrama Tua glória, vem nos levantar
Und wie Ezechiel, werde ich prophezeienE como Ezequiel, eu vou profetizar

Geist Gottes, sopre über unsEspírito de Deus, sopra sobre nós
Fülle dieses Haus, komm und besuche unsEnche esta casa, vem nos visitar
Und wie Flammen, komm und entzündeE como labaredas, vem incendiar
Wenn Deine Herrlichkeit sich offenbartQuando a Tua glória se manifestar

Sopra, Geist GottesSopra, espírito de Deus