Dois Senhores

Two Lords

Dois Senhores

One goes with you through the valley of deathUm vai contigo pelo vale da morte
And never abandons you to your own fateE nunca te abandona à própria sorte
The other puts you on top of the worldO outro põe você no topo do mundo
And from there pushes you without guilt or mercyE de lá te empurra sem culpa e sem dó
One crowns you, blesses you, and anoints youUm te coroa, te abençoa e te unge
And with his mantle of justice he surrounds youE com seu manto de justiça te cinge
The other exposes your life, accuses you, seduces you, uses you, and throws you in the dustO outro expõe a tua vida, te acusa, seduz e te usa e joga no pó
They are two paths, two eternal destiniesSão dois caminhos, dois destinos eternos
The difference between heaven and hellA diferença entre o céu e o inferno
They are two extremes that do not meet and will never embraceSão dois extremos que não se encontram e nunca se abraçarão

Which one is your God?Qual deles é teu Deus?
Death or life, peace or war, good and evilMorte ou vida, paz ou guerra o bem e o mal
Which one is your God?Qual deles é teu Deus?
Freedom or vice, the cross or the daggerLiberdade ou vício, a cruz ou o punhal
Which one is your God?Qual deles é teu Deus?
There is only one right choice, so tell meHá só uma escolha certa, então me diz
Which one is your God?Qual deles é teu Deus?

One forgives you, restores you, and chooses youUm te perdoa, te restaura e te escolhe
And like a father in his house welcomes youE como um pai em sua casa te acolhe
The other promises you glory and fame, inflames your ego, and then destroys youO outro de promete glória e fama, teu ego inflama e depois te destrói
They are two mirrors, two lords, two linksSão dois espelhos, dois senhores, dois elos
Two nations, two parallel worldsDuas nações, dois mundos paralelos
They are two extremes that do not meet and will never embraceSão dois extremos que não se encontram e nunca se abraçarão

Which one is your God?Qual deles é teu Deus?
Death or life, peace or war, good and evilMorte ou vida, paz ou guerra o bem e o mal
Which one is your God?Qual deles é teu Deus?
Freedom or vice, the cross or the daggerLiberdade ou vício, a cruz ou o punhal
Which one is your God?Qual deles é teu Deus?
There is only one right choice, so tell meHá só uma escolha certa, então me diz
Which one is your God?Qual deles é teu Deus?

What is your decision: darkness or light?Qual é tua decisão: As trevas ou a luz?
The great deceiver or Christ JesusO grande enganador ou Cristo Jesus
One truth, one belief, one way, one faith, one LordUma só verdade uma só crença, um só caminho, uma só fé, um só Senhor

Which one is your God?Qual deles é teu Deus?
Death or life, peace or war, good and evilMorte ou vida, paz ou guerra o bem e o mal
Which one is your God?Qual deles é teu Deus?
Freedom or vice, the cross or the daggerLiberdade ou vício, a cruz ou o punhal
Which one is your God?Qual deles é teu Deus?
There is only one right choice, so tell meHá só uma escolha certa, então me diz
Which one is your God?Qual deles é teu Deus?
Death or life, peace or war, good and evilMorte ou vida, paz ou guerra o bem e o mal
Which one is your God?Qual deles é teu Deus?
Freedom or vice, the cross or the daggerLiberdade ou vício, a cruz ou o punhal
Which one is your God?Qual deles é teu Deus?
There is only one right choice, so tell meHá só uma escolha certa, então me diz
Which one is your God?Qual deles é teu Deus?

What is your decision: darkness or light?Qual é tua decisão: As trevas ou a luz?
The great deceiver or Christ JesusO grande enganador ou Cristo Jesus
Between the light that illuminates and the darkness that killsEntre a luz que ilumina e a treva assassina
What is your fate, what is your decision?Qual é tua sina, qual é tua decisão?
Which one is your God?Qual deles é teu Deus?