Dois Senhores

Dos Señores

Dois Senhores

Uno va contigo por el valle de la muerteUm vai contigo pelo vale da morte
Y nunca te abandona a tu suerteE nunca te abandona à própria sorte
El otro te pone en la cima del mundoO outro põe você no topo do mundo
Y desde allí te empuja sin culpa y sin piedadE de lá te empurra sem culpa e sem dó
Uno te corona, te bendice y te ungeUm te coroa, te abençoa e te unge
Y con su manto de justicia te ciñeE com seu manto de justiça te cinge
El otro expone tu vida, te acusa, seduce y te usa y te arroja al polvoO outro expõe a tua vida, te acusa, seduz e te usa e joga no pó
Son dos caminos, dos destinos eternosSão dois caminhos, dois destinos eternos
La diferencia entre el cielo y el infiernoA diferença entre o céu e o inferno
Son dos extremos que no se encuentran y nunca se abrazaránSão dois extremos que não se encontram e nunca se abraçarão

¿Cuál de ellos es tu Dios?Qual deles é teu Deus?
Muerte o vida, paz o guerra, el bien y el malMorte ou vida, paz ou guerra o bem e o mal
¿Cuál de ellos es tu Dios?Qual deles é teu Deus?
Libertad o vicio, la cruz o el puñalLiberdade ou vício, a cruz ou o punhal
¿Cuál de ellos es tu Dios?Qual deles é teu Deus?
Solo hay una elección correcta, entonces dimeHá só uma escolha certa, então me diz
¿Cuál de ellos es tu Dios?Qual deles é teu Deus?

Uno te perdona, te restaura y te eligeUm te perdoa, te restaura e te escolhe
Y como un padre en su casa te acogeE como um pai em sua casa te acolhe
El otro te promete gloria y fama, inflama tu ego y luego te destruyeO outro de promete glória e fama, teu ego inflama e depois te destrói
Son dos espejos, dos señores, dos eslabonesSão dois espelhos, dois senhores, dois elos
Dos naciones, dos mundos paralelosDuas nações, dois mundos paralelos
Son dos extremos que no se encuentran y nunca se abrazaránSão dois extremos que não se encontram e nunca se abraçarão

¿Cuál de ellos es tu Dios?Qual deles é teu Deus?
Muerte o vida, paz o guerra, el bien y el malMorte ou vida, paz ou guerra o bem e o mal
¿Cuál de ellos es tu Dios?Qual deles é teu Deus?
Libertad o vicio, la cruz o el puñalLiberdade ou vício, a cruz ou o punhal
¿Cuál de ellos es tu Dios?Qual deles é teu Deus?
Solo hay una elección correcta, entonces dimeHá só uma escolha certa, então me diz
¿Cuál de ellos es tu Dios?Qual deles é teu Deus?

¿Cuál es tu decisión: Las tinieblas o la luz?Qual é tua decisão: As trevas ou a luz?
El gran engañador o Cristo JesúsO grande enganador ou Cristo Jesus
Una sola verdad, una sola creencia, un solo camino, una sola fe, un solo SeñorUma só verdade uma só crença, um só caminho, uma só fé, um só Senhor

¿Cuál de ellos es tu Dios?Qual deles é teu Deus?
Muerte o vida, paz o guerra, el bien y el malMorte ou vida, paz ou guerra o bem e o mal
¿Cuál de ellos es tu Dios?Qual deles é teu Deus?
Libertad o vicio, la cruz o el puñalLiberdade ou vício, a cruz ou o punhal
¿Cuál de ellos es tu Dios?Qual deles é teu Deus?
Solo hay una elección correcta, entonces dimeHá só uma escolha certa, então me diz
¿Cuál de ellos es tu Dios?Qual deles é teu Deus?
Muerte o vida, paz o guerra, el bien y el malMorte ou vida, paz ou guerra o bem e o mal
¿Cuál de ellos es tu Dios?Qual deles é teu Deus?
Libertad o vicio, la cruz o el puñalLiberdade ou vício, a cruz ou o punhal
¿Cuál de ellos es tu Dios?Qual deles é teu Deus?
Solo hay una elección correcta, entonces dimeHá só uma escolha certa, então me diz
¿Cuál de ellos es tu Dios?Qual deles é teu Deus?

¿Cuál es tu decisión: Las tinieblas o la luz?Qual é tua decisão: As trevas ou a luz?
El gran engañador o Cristo JesúsO grande enganador ou Cristo Jesus
Entre la luz que ilumina y la oscuridad que asesinaEntre a luz que ilumina e a treva assassina
¿Cuál es tu destino, cuál es tu decisión?Qual é tua sina, qual é tua decisão?
¿Cuál de ellos es tu Dios?Qual deles é teu Deus?