Sobre-Humano

Sobre-Humano

Sobre-Humano

Ama a todos sin mirar a quiénAme a todo sem olhar a quem
Tus hermanos, tus enemigos tambiénTeus irmãos, teus inimigos também
A los que están al otro lado del marAos que se encontram além-mar
Y al que en tu puerta pideE ao que à tua porta pede
Y no olvides que amar no es humanoE não se esqueça que amar não é humano
Es algo así divinoÉ algo assim divino
No olvides que amar es sobre-humanoNão se esqueça que amar é sobre-humano
Amar es un don de DiosAmar é dom de Deus

Haz el bien, pero sin llamar la atenciónFaça ao bem, mas sem chamar atenção
Da la otra mejilla, ejerce el perdónDê a outra face, exerça o perdão
Ama a quien solo te quiere bienAme a quem só, quem só te quer bem
Y a quien solo te ofendeE a quem só te ofende
No olvides que amar no es humanoNão se esqueça que amar não é humano
Es algo así divinoÉ algo assim divino
No olvides que amar es sobre-humanoNão se esqueça que amar é sobre-humano
Amar es un don de DiosAmar é dom de Deus

Ahora ve entoncesAgora vai então
Y vende todas tus posesionesE vende todos os teus bens
Y ve a vivir tan soloE vá viver tão só
Para dar consuelo a quien no tienePra dar conforto a quem não tem
Pero recuerda, sin amor en el corazónMas lembre, sem amor no coração
Es como una campana que suena en vanoÉ como um sino que ressoa em vão
Sin amor en el corazónSem amor no coração
No valdrá de nadaDe nada valerá

Mucho más vasto que el marBem mais vasto que o mar
Mucho más que todoMuito mais que tudo
El amor de Jesús (Jesús)O amor de Jesus (Jesus)
Fue más grande que la vidaFoi maior que a vida

Ama a todos sin hacer distinciónAme a todos sem fazer distinção
Del justo al reo, del inocente al ladrónDo justo ao réu, do inocente ao ladrão
Pues Cristo un día murió aquíPois Cristo um dia aqui morreu
Por buenos y malhechoresPor bons e malfeitores
Y no olvides que amar no es humanoE não se esqueça que amar não é humano
Es algo así divinoÉ algo assim divino
No olvides que amar es sobre-humanoNão se esqueça que amar é sobre-humano
Amar es un don de DiosAmar é dom de Deus

Ahora ve entoncesAgora vai então
Y vende todas tus posesionesE vende todos os teus bens
Y ve a vivir tan soloE vá viver tão só
Para dar consuelo a quien no tienePra dar conforto a quem não tem
Pero recuerda, sin amor en el corazónMas lembre, sem amor no coração
Es como una campana que suena en vanoÉ como um sino que ressoa em vão
Sin amor en el corazónSem amor no coração
No valdrá de nadaDe nada valerá

Mucho más vasto que el marBem mais vasto que o mar
Mucho más que todoMuito mais que tudo
El amor de Jesús (Jesús)O amor de Jesus (Jesus)
Fue más grande que la vidaFoi maior que a vida

(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)

Mucho más vasto que el marBem mais vasto que o mar
Mucho más que todoMuito mais que tudo
Mucho más vasto que el marBem mais vasto que o mar
Mucho más que todoMuito mais que tudo
El amor de JesúsO amor de Jesus
Fue más grande que la vidaFoi maior que a vida