Suba a Ti, ó Deus Pai

Levántate a Ti, oh Dios Padre

Suba a Ti, ó Deus Pai

Levántate a Ti, oh Dios Padre, como oraciónSuba a Ti, ó Deus Pai, como prece
Nuestra ofrenda del vino y del panNossa oferta do vinho e do pão
Si tu reino de amor sucedeSe o teu reino de amor acontece
Paz, justicia se abrazaránPaz, justiça se abraçarão

Ofrecemos la voz de tu puebloOfertamos a voz do teu povo
Que defiende la vida y dice: NoQue defende a vida e diz: Não
Al sistema injusto que niegaAo sistema injusto que nega
Libertad y vida al hermanoLiberdade e vida ao irmão

Levántate a Ti, oh Dios Padre, como oraciónSuba a Ti, ó Deus Pai, como prece
Nuestra ofrenda del vino y del panNossa oferta do vinho e do pão
Si tu reino de amor sucedeSe o teu reino de amor acontece
Paz, justicia se abrazaránPaz, justiça se abraçarão

Ofrecemos la lucha del pobreOfertamos a luta do pobre
Que espera conseguir su panQue espera seu pão conseguir
En el sudor de su rostro sufridoNo suor do seu rosto sofrido
Para que surja un mundo más justoPara um mundo mais justo surgir

Levántate a Ti, oh Dios Padre, como oraciónSuba a Ti, ó Deus Pai, como prece
Nuestra ofrenda del vino y del panNossa oferta do vinho e do pão
Si tu reino de amor sucedeSe o teu reino de amor acontece
Paz, justicia se abrazaránPaz, justiça se abraçarão

Tus caminos, Señor, son justiciaTeus caminhos, Senhor, são justiça
Es de paz que Tú quieres hablarÉ de paz que Tu queres falar
Compartir nuestros bienes, sin codiciaPartilhar nossos bens, sem cobiça
Es servicio y es forma de amarÉ serviço e é forma de amar

Levántate a Ti, oh Dios Padre, como oraciónSuba a Ti, ó Deus Pai, como prece
Nuestra ofrenda del vino y del panNossa oferta do vinho e do pão
Si tu reino de amor sucedeSe o teu reino de amor acontece
Paz, justicia se abrazaránPaz, justiça se abraçarão

Como Iglesia también te ofrecemosComo Igreja também te ofertamos
El compromiso intenso de quienO empenho intenso de quem
En defensa del pueblo trabajaEm defesa do povo trabalha
Dando el tiempo y los talentos que tieneDando o tempo e os talentos que tem

Levántate a Ti, oh Dios Padre, como oraciónSuba a Ti, ó Deus Pai, como prece
Nuestra ofrenda del vino y del panNossa oferta do vinho e do pão
Si tu reino de amor sucedeSe o teu reino de amor acontece
Paz, justicia se abrazaránPaz, justiça se abraçarão