Solo Dios Sabe Si Vuelvo

Only God Knows If I Return

Solo Dios Sabe Si Vuelvo

Open up little flower of the four winds yariAbrete florecita de los cuatro vientos yari
Perfumed scent doctorcitaOlorocita perfumera doctorcita
Little star of seven arrows RunancitaEstrellita de siete flechas Runancita
Oh we will dance until the break of dayAy danzaremos hasta las claras del día
To hear the voices of those who have already leftPara escuchar la voz de los que ya se fueron

It is your waters that give life to my peopleSon tus aguas que le dan la vida a mi pueblo
Oh those that flow sadly from my eyesAy las que brotan por mis ojos tristemente
Because in my land, water is no longer sung toPorque en mi tierra ya no se le canta al agua
They are the ones that flow from your eyes PachamamaSon las que brotan por tus ojos Pachamama
And flourish in my tiger ravineY reverdecen en mi quebrada del tigre

Filled with joy, death dances by my sideLlena de alegría danza la muerte a mi lado
Chuma drunkard paints people yariChuma borracherita pinta gente yari
Four fierce otorongos arrive at the partyCuatro otorongos bravos llegan a la fiesta
The blue shine of the white flower rises in the skySe alza en el cielo el brillo azul de la flor blanca
Red path only God knows if I returnCamino rojo solo Dios sabe si vuelvo