Há o Natal

Hay Navidad

Há o Natal

En Navidad los niños juegan, la gente camina en busca de másHá no Natal crianças brincando, gente caminhando em busca de mais
Una breve sonrisa para ocultar los dolores que el tiempo marcó sin quererUm breve sorriso para esconder as dores que o tempo marcou sem querer
En Navidad hay deseos de paz de un pueblo sufrido, hermanos de otras tierrasHá no Natal desejos de paz de um povo sofrido, irmãos de outras terras
En sus plegarias, altares y formas, reclaman al mundo libertadEm suas preces, altares e formas, reclamam ao mundo liberdade

Hay una Navidad en la que puedes ser aquel que trae la pazHá o Natal em que você pode ser aquele que traz a paz
Hay una Navidad en la que el regalo debes ser túHá o Natal em que o presente há de ser você

Hay una Navidad diferente en la que no se ve la raza, el color o la forma de serHá o Natal diferente em que não se vê a raça, a cor ou a forma de ser
Todo lo que importa es comprender que somos todos hermanosTudo o que basta é compreender que somos todos irmãos
Hay una Navidad sin los dolores de la guerra, sin ningún deseo de ser el mejorHá o Natal sem as dores da guerra, sem qualquer desejo de ser o melhor
Regalo de Aquel que nos enseñó que el secreto de la vida está en el amorPresente Daquele que nos ensinou que o segredo da vida está no amor