Canção Da América

Canción de América

Canção Da América

Amigo es una cosa para mantenerAmigo é coisa pra se guardar
Menos de siete teclasDebaixo de sete chaves
Dentro del corazónDentro do corarção
Así que la canción hablóAssim falava a canção
Que en América oíQue na América ouvi
Pero el que cantaba llorabaMas quem cantava chorou
Cuando vea a su amigo irseAo ver seu amigo partir
Pero, ¿quién se quedó, en el pensamiento volóMas quem ficou, no pensamento voou
Con su canto que el otro recordabaCom seu canto que o outro lembrou
Y que voló, en el pensamiento se puso de pieE que voou, no pensamento ficou
Con la memoria el otro cantóCom a lembrança que o outro cantou
Amigo es una cosa para mantenerAmigo é coisa pra se guardar
En el lado izquierdo del cofreNo lado esquerdo do peito
Igual que el tiempo y la distanciaMesmo que o tempo e a distância
Di que noDigam não
A pesar de que olvidé la canciónMesmo esquecendo a canção
Y lo único que importa es escucharE o que importa é ouvir
La voz que viene del corazónA voz que vem do coração
Para lo que pueda venirPois seja o que vier
Ven lo que puedaVenha o que vier
Algún día, amigo, te encontraré de nuevoQualquer dia amigo, eu volto a te encontrar
Algún día, amigo, nos veremosQualquer dia amigo, a gente vai se encontrar
Lo que sea que vengaSeja o que vier
Pase lo que pasevenha o que vier
Algún día, amigo, te encontraré de nuevoQualquer dia amigo, eu volto a te encontrar
Un día, amigo, nos encontraremosQualquer dia amigo, a gente vai se encontar.