La Guerre

La Guerra

La Guerre

Squite, todos gentlz galloysEscoutez, tous gentilz Galloys,
La victoria del noble Roy FrançoysLa victoire du noble roy Françoys.
Y habita, si explorasEt orrez, si bien escoutez,
Golpes apresurados de todo costezDes coups ruez de tous costez.
Fiffres, sopla, tocPhiffres, soufflez,Frappez.
¡Tambores siempre!Tambours toujours!
Avanturiers, buenos compañerosAvanturiers, bons compagnons,
Juntos, cruzad vuestra luchaEnsemble croisez vos bastons,
Bendez de repente, Gentilz GasconsBendez soudain, gentilz Gascons,
Nobles, salten de los arçonsNobles, sautez dens les arçons,
La lanza con el puño audazmente y pronostizLa lance au poing hardiz et promptz,
¡Como Lyons!Comme lyons!
Butters, faictes voz suena!Haquebutiers, faictes voz sons!
Armas de hebilla, lindas frizzesArmes bouclez, frisques mignons,
¡Entrégalo! ¡Dale!Donnez dedans! Frappez dedans!
Alarma, alarmaAlarme, alarme.
Sé audaz, en conjunto de alegríaSoyez hardiz, en joye mis.
¿Chascun? asientoChascun s?asaisonne,
La flor de la mentiraLa fleur de lys,
Atraque floreFleur de hault pris,
Está en personaY est en personne.
Siga FrançoysSuivez Françoys,
Los roys FrançoysLe roys Françoys,
¡Sigue la corona!Suivez la couronne!
Sonido de trompetas y clarosSonnez trompetes et clarons,
Para resucitar a los compañerosPour resjouyr les compagnons.
Fan hermano el fanFan frere le le fan,
Fan fan feyneFan fan feyne,
Fa ri ra ra ra ra ra ra ra ra ra raFa ri ra ri ra,
¿En el? estandartA l?estandart,
Tost AdvanTost avan,
Mueve el sillínBoutez selle,
gente de? armas de caballogens d?armes a cheval,
Hermano el IanFrere le le lan.
Moretones, truenosBruyez, tonnez,
Bombardeos y cánonesBombardes et canons,
Trueno grandes cortesías y faultiesTonnez gros courtaux et faulcons,
Para ayudar a las vacasPour secourir les compaignons.
Von pa ti pa tocVon pa ti pa toc,
Tu ri ra ri ra ri ra ri ri ra reyneTa ri ra ri ra ri ra reyne,
Pon, pon, pon, pon, pon, pon, ponPon, pon, pon, pon,
Coraje, valimientoCourage, courage,
Dale algunos horionsDonnez des horions.
Chipe, taza, antorcha, lorgneChipe, chope, torche, lorgne,
Pa ti pa tocPa ti pa toc,
Trucos, trucos zin zinTricque, trac zin zin,
¡Maten! a la muerte; verdeoTue! à mort; serre,
Valor tomarCourage prenez,
Golpea, mataFrapez, tuez.
Gentilz Gallans, sé valienteGentilz gallans, soyez vaillans,
Dale, dale prisaFrapez dessus, ruez dessus,
Hierros moluz, quesos arribaFers àmoluz, chiques dessus,
¡Alarma, alarma!Alarme, alarme!
Están confundidos, están perdidosIls sont confuz, its sont perduz,
Son los tacones monstruososIls monstrent les talons.
Escams cualquier freloreEscampe toute frelore,
El tinteloreLa tintelore,
Son deffaictzIlz sont deffaictz.
Victoria al noble Roy FrançoysVictoire au noble roy Françoys,
Escamor cualquier avispón fanáticoEscampe toute frelore bigot.