L'effet Jokari

The Jokari Effect

L'effet Jokari

Even if I fail, I still knowJ'ai beau échouer, je sais encore
Even if I'm bored, nothing, I don't fall asleepJ'ai beau m'ennuier rien, ne m'endors
Even if I have fun, I laugh louderJ'ai beau m'amuser, je ris plus fort
Even if I gobble, never, I cryJ'ai beau sans glotter, jamais, je pleure

It's the jokari effect, my dearC'est l'effet jokari, mon cher
The ball never really waits for the airLa balle n'attend jamais vraiment les airs

I want to kiss you, but not yetJe veux t'embrasser mais pas encore
I don't want to make too much of an effortJe ne veux pas trop faire trop d'effort
I don't love you, no, I adore youJe ne t'aime pas, non, je t'adore
I would like to adore you much moreJe voudrais t'adorer bien plus fort

It's the jokari effect, my dearC'est l'effet jokari, mon cher
The ball never really waits for the airLa balle n'attend jamais vraiment les airs
It's the jokari effect that lastsC'est l'effet jokari qui dure
The ball comes back in your faceLa balle te revient dans la figure
In the faceDans la figure

Even if I win everything, I still doubtJ'ai beau tout gagner, je doute encore
Even if I move away, I still feel youJ'ai beau m'éloigner, je te sens encore