Je ne sais pas pourquoi

I don't know why?

Je ne sais pas pourquoi

First datePremier rendez-vous
First kiss on the neckPremier baiser dans le cou
We said you to each otherNous nous sommes dis vous
We said nothing to each otherNous nous sommes dis rien
And almost all of us, in factEt presque tous en somme
I don't know whyJe ne sais pas pourquoi
I don't know whereJe ne sais pas où
This life isn't leading usCette vie ne nous mène
Time will tellQui vivra verra
Who will tell meQui me le diras
This life isn't leading you to whatCette vie ne vous mène à quoi
Second dateSecond rendez-vous
Burning like boiling waterBrûlant comme l'eau qui boue
All for allLe tout pour le tout
Point-blank, an embraceA bout portant une étreinte
And two coughs, a fitEt deux toux une quinte

I don't know whyJe ne sais pas pourquoi
I don't know whereJe ne sais pas où
This life isn't leading usCette vie ne nous mène
Time will tellQui vivra verra
Who will tell meQui me le diras
This life isn't leading us to whatCette vie ne nous mène à quoi
To what? To what?A quoi? A quoi?

I don't know whyJe ne sais pas pourquoi
I don't know whereJe ne sais pas où
This life isn't leading usCette vie ne nous mène
Time will tellQui vivra verra
Who will tell meQui me le diras
This life isn't leading us to whatCette vie ne nous mène à quoi
To what? To what?A quoi? A quoi?

I don't know whyJe ne sais pas pourquoi
I don't know whereJe ne sais pas où
This life isn't leading usCette vie ne nous mène
Time will tellQui vivra verra
Who will tell meQui me le diras
This life isn't leading us to whatCette vie ne nous mène à quoi
To what? To what?A quoi? A quoi?

I don't know whyJe ne sais pas pourquoi
I don't know whereJe ne sais pas où
This life isn't leading usCette vie ne nous mène
Time will tellQui vivra verra
Who will tell meQui me le diras
This life isn't leading us to whatCette vie ne nous mène à quoi
To what? To what?A quoi? A quoi?