La Mer Opale

The Opal Sea

La Mer Opale

Nomadic loveL'amour nomade
Is vagabondEst vagabond
It's only an airshipCe n'est qu'un dirigeable
Towards the horizonVers l'horizon
Bohemian loveL'amour bohème
Deep down, doesn't careS'en fout au fond
About these imponderablesDe ces impondérables
DisillusionmentsDésillusions
DisappointedDécues
Pacts sealedDes pactes scellés
That we thought were brokenQu'on croyait rompus
Ideas we thought were receivedDes idées qu'on croyait reçues
The Moon is paleLa Lune est pâle
And its reflection in the opal seaEt son reflet dans la mer opale

Shines in the distanceBrille au loin
We're fineOn est bien
Shines in the distanceBrille au loin
We're fineOn est bien
Frivolous loveL'amour frivole
Is not chillyN'est ps frileux
It lives on an atollIl vit dans un atoll
Blessed by the godsBéni des dieux
Supreme loveL'amour suprême
Is vainEst vaniteux
It's a shamC'est une tarte à la crème

A double game of deceptionUn double jeu de dupe
A missed actUn acte manqué
On a street cornerAu coin d'une rue
A look we wouldn't have seenUn regard qu'on aurait pas vu
The Moon is paleLa Lune est pâle
And its reflection in the opal seaEt son reflet dans la mer opale
Shines in the distanceBrille au loin
We're fineOn est bien
Shines in the distanceBrille au loin
We're fineOn est bien