Le Jazz Et Le Gin

The Jazz And Gin

Le Jazz Et Le Gin

I want jazz and ginJe veux le jazz et le gin
Let my sorrows fade awayQue mon chagrin se débine
I want slow and swingJe veux le slow et le swing
Pong and pingLe pong et le ping

I want substance, formJe veux le fond, la forme
And show-offEt la frime
I want the vertigoJe veux le vertige
Of the abyssDes abîmes
And the biggest limousineEt la plus grande limousine
Dancers in thongsLes danseurs en string

I want snobsJe veux les snobs
And I want has-beensEt je veux les has been
A grenadine manhattanUn Manhattan grenadine
I want the ocean, the poolJe veux l'océan, la piscine
The yang and the yinLe yang et le yin

Because it's youParce que c'est toi
Because it's meParce que c'est moi
I want everythingJe veux tout
And anythingEt n'importe quoi
Jazz and in, the gin is thereLe jazz et in, le gin est là
And the beef is on the roofEt le boeuf est sur le toit

I want laughter and sorrowJe veux les rires et la peine
The rare pearl and the refrainLa perle rare et la rengaine
Rosewood and ebonyLa palissandre et l'ébène
The joker and the queenLe joker et la reine

I want something flashy andJe veux du toc et
I want tiarasJe veux des diadèmes
To be the only one in your haremEtre la seule de ton harem
The variation and the themeLa variation et le thème
The theoremLe théorème

I want thereJe veux là-bas
And I want right hereEt je veux ici-même
I want nothing, the supremeJe veux le rien, le suprême
I want the opposite and the sameJe veux l'opposé et l'idem
The other and the sameL'autre et le même

Because it's youParce que c'est toi
Because it's meParce que c'est moi
I want everythingJe veux tout
And anythingEt n'importe quoi
Jazz and in, the gin is thereLe jazz et in, le gin est là
And the beef is on the roofEt le boeuf est sur le toit