Tes nuits pâles

Your pale nights

Tes nuits pâles

Nothing, really nothingRien non vraiment rien
I feel nothing anymoreJe ne ressens plus rien
Nothing, really nothingRien non vraiment rien
Will do me any goodNe me fera du bien

I'm almost not afraid anymoreJe n'ai presque plus peur
Neither of the dark nor of the dawnNi du noir, ni de l'aurore
I'm not really in pain anymoreJe n'ai plus vraiment mal
Yes, tonight I feel nothingOui ce soir je ne sens que dalle

I cling to my pale nightsJe m'attache à mes nuits pâles
You unplug, I get carried awayTu débranches, je m'emballe
I take revenge in my pale nightsJe me venge dans mes nuits pales
I lean in, you get carried awayJe me penche, tu t'emballes

Nothing, really nothingRien non vraiment rien
The bell tolls, the endNe sonne le glas, la fin
Nothing, really nothingRien non vraiment rien
Takes me away from goodnessNe m'éloigne du bien

I'm almost not afraid anymoreJe n'ai presque plus peur
Of knowing love so pureDe connaitre l'amour si pur
I won't make the mistake againJe ne ferai plus l'erreur
Of ending up alone in the azureDe finir seule dans l'azure

I cling to my pale nightsJe m'attache à mes nuits pâles
You unplug, I get carried awayTu débranches, je m'emballe
I take revenge in my pale nightsJe me venge dans mes nuits pales
I lean in, you get carried awayJe me penche, tu t'emballes

I cling to my pale nightsJe m'attache à mes nuits pâles
You unplug, I, I get carried awayTu débranches, je m'emballe
I take revenge in my pale nightsJe me venge dans mes nuits pales
I lean in, you get carried awayJe me penche, tu t'emballes

I cling to my pale nightsJe m'attache à mes nuits pâles
You unplug, I get carried awayTu débranches, je m'emballe
I take revenge in my pale nightsJe me venge dans mes nuits pales
You lean in, I get carried awayTu te penches, je m'emballe