DANTE'S VALLEY

EL VALLE DE DANTE

DANTE'S VALLEY

Cuando cae la oscuridadWhen the darkness falls
Y los corazones rotos sonríen solosAnd the broken hearted smiles alone
¿Serás tú quien me guíe a casa?Will you be the one to guide me home

Sácame de esta vida miserable que conozcoPull me from this wretched life I know
Todos los que conozco están destrozadosEveryone I know is torn apart
Y los dañados mantienen el corazón pesadoAnd the damaged keeps the heavy heart
Los dañados mantienen el corazón pesadoThe damaged keeps the heavy heart

Los minutos se sienten como horas sin nosotrosThe minutes feel like hours without us
Pensé que las voces en mi cabeza serían suficientesThought that the voices in my head would be enough
Y contengo la respiración pensando que esta podría ser la última vezAnd I hold my breath thinking this could be my last time
No queda nada más que los vicios y las líneas borrosasThere's nothing left but the vices and the blurred lines
¿Qué puedo hacer cuando todos son volubles?What can I do when it's all the fickle hearted
Podrías encontrarme buscando tu amor para guiarmeYou could find me reaching for your love to guide

He estado buscando a mi Virgilio toda la nocheI've been reaching for my Virgil through the night
¿Abandono todas mis esperanzas tan malditas porque sé?Do I abandon all my hopes so damned 'cause I know

Cuando cae la oscuridadWhen the darkness falls
Y los corazones rotos sonríen solosAnd the broken hearted smiles alone
¿Serás la luz que me guíe a casa?Will you be the light to guide me home

Sácame de esta vida miserable que conozcoPull me from this wretched life I know
Todos los que conozco están destrozadosEveryone I know is torn apart
Y los dañados mantienen el corazón pesadoAnd the damaged keeps the heavy heart
Los dañados mantienen el corazón pesadoThe damaged keeps the heavy heart

No me defraudesDon't let me down

¿Es esta la vida que elegí o soy solo la víctima del mártir?Is this the life I chose or am I just the victim of the martyr
Todos mis pecados a tu amorAll my sins to your love
Bendice mis doloresBless my pains
Estoy atravesando las nueve capas ardiendoI'm stepping through the nine layers burnin'
No me preocupa si puedo sentir de nuevoAin't concernin' if I just can feel again

Sé que no puedes tolerar mentirasI know you can't abide no lies
Sé que los ves demonizarI know you see them demonize
Ilumina la oscuridad hacia el camino al que pertenecemosIlluminate the dark to the path where we belong

Al que pertenecemosWhere we belong
Al camino al que pertenecemosTo the path where we belong
¿Abandono todas mis esperanzas tan malditas porque sé?Do I abandon all my hope so damned 'cause I know

Cuando cae la oscuridadWhen the darkness falls
Y los corazones rotos sonríen solosAnd the broken hearted smiles alone
¿Serás la luz que me guíe a casa?Will you be the light to guide me home

Sácame de esta vida miserable que conozcoPull me from this wretched life I know
Todos los que conozco están destrozadosEveryone I know is torn apart
Y los dañados mantienen el corazón pesadoAnd the damaged keeps the heavy heart
Los dañados mantienen el corazón pesadoThe damaged keeps the heavy heart

No me defraudesDon't let me down