O espetáculo

El espectáculo

O espetáculo

Desde lo alto del cruceroAqui do alto do cruzeiro
Donde el viento hace la curva para volver con más corajeOnde o vento faz a curva pra voltar com mais coragem
Veo el sol tocando la punta del pararrayos de la cruzVejo o sol tocando a ponta do pára-raio da cruz
Elimino la ofensa del roceElimino a ofensa do atrito
Bloqueo la puerta de la ventiscaAtravanco o portão da ventania
Vacío la caja del marFaço a caixa do mar ficar vazia
Pongo un techo en el vacío del infinito (01)Boto um teto no vão do infinito (01)

Para dar el pan a los hijosPara dar o pão pra os filhos
Que llegan flacos de la guerraQue chegam magros da guerra
El mensajero del sueñoO mensageiro do sonho
En este terreno que tiemblaNesse terreno que treme
De la mano flaca extendidaDa magra mão estendida
Del amor que grita y gimeDa paixão que grita e geme
De las curvas del firmamentoDas curvas do firmamento
De la claridad de la lunaDa claridade da lua
Soledad del mundo nuevoSolidão do mundo novo
El ritmo de la calleA batucada da rua
El espectáculo no puede detenerseO espetáculo não pode parar
Cuando el dolor se acercaQuando a dor se aproxima
Haciéndome perder la calmaFazendo eu perder a calma
Paso una esponja de rimasPasso uma esponja de rima
En las heridas del alma (02)Nos ferimentos da alma (02)

El espectáculo no puede detenerseO espetáculo não pode parar
Hay ciertas cosas en el mundoHá certas coisas no mundo
Que miro y me sorprendoQue eu olho e fico surpreso
Una nube cargadaUma nuvem carregada
Sostenerse con el pesoSe sustentar com o peso
Y dentro de un charco de aguaE dentro de um bolo dágua
Salir un rayo encendido (03)Sair um corisco aceso (03)

(01) Manoel Filó(01) Manoel Filó
(02) Jó Patriota(02) Jó Patriota
(03) Manoel Chudu(03) Manoel Chudu